התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

תרבות03:35 · 2h ago

ממרוקו ועד אשכנז: המנות המסורתיות לסעודה המפסקת שיעזרו לכם להיכנס ליום כיפור מוכנים

מאת i24NEWS, נוי בן ארצי
תורגם ותומצת מתוך i24NEWS על ידי baba
The story · English

לקראת יום כיפור, משפחות רבות בישראל מתכוננות לסעודה המפסקת, הארוחה האחרונה לפני הצום, המורכבת ממנות מסורתיות המשתנות מעדה לעדה. דיאנה רחמני מספרת על המסורת הפרסית במשפחתה, הכוללת אורז לבן עם גונדי (קציצות בשר) ושפתה סיבזמיני (תבשיל קציצות עם תפוחי אדמה וכורכום), וכן צ'אי נבאט לסיום הארוחה.

איילת פרוינד בוחרת במטבח האשכנזי, הכולל מרק עוף עם קניידלך, לחם שיפון מחמצת, כבד קצוץ וסלט ביצים. היא מציינת כי המטבח האשכנזי פחות מתובל, מה שמתאים במיוחד ליום כיפור.

טל גוזלן שומרת על המסורת המרוקאית, עם מרק חרירה עשיר בירקות וקטניות, המוגש עם לימון סחוט. היא מוסיפה כי המשפחה נוהגת לסיים את הארוחה בכוס מים רותחים עם נענע.

הכתבה מדגישה את החשיבות המשפחתית וההיסטורית של המנות הללו, כאשר מתכונים עוברים מדור לדור, לעיתים קרובות בעל פה, מתוך זיכרון וחיקוי של האמהות והסבתות.

Read the original at i24NEWS
פתיחת המסוף החי