מוסקבה בישראל: הצגת "מוניה צצקס - נושא הדגל" תגיע לארץ
הצגת התיאטרון "מוניה צצקס - נושא הדגל", המבוססת על סיפור מאת הסופר היהודי-ישראלי אפרים סֵבֶלָה, תגיע לישראל לסיבוב הופעות בין התאריכים 16 עד 24 באוקטובר. ההצגה, פרי יצירתו של הבמאי אולג ליפּובצקי, מועלית על ידי התיאאטרון היהודי "שלום" ממוסקבה.
הסיפור עוקב אחר מוניה צצקס, יהודי מליטא, המשרת בצבא האדום בזמן מלחמת העולם השנייה. למרות האסונות וההרס סביבו, הדמות שומרת על אופייה, הומור עצמי ויכולת להתמודד עם האבסורד של המלחמה באמצעות אבסורד משלו. הבמאי ליפּובצקי בחר בסגנון תיאטרון רחוב, המצמצם את המרחק בין הבמה לקהל, ומאפשר לשחקנים הראשיים של התיאטרון, אנטון שוורץ, ניקולאי טאראסיוק, אנטון קסנב וקרינה פסטובה, לגלם עשרות דמויות תוך כדי שינוי תפקידים ואינטונציות.
ההצגה משלבת גם מזמורי תהילים, שלא נכללו במקור של סבלה, אך לטענת הבמאי מוסיפים ממד נצחי לסיפור. ליפּובצקי מדגיש את כוחו של הצחוק בהתמודדות עם פחדים. עבור הקהל הישראלי, אפרים סבלה הוא דמות מוכרת ואהובה. לאחר שעלה לישראל ב-1971, הוא חי ועבד בארץ, ואף התנדב ונפצע במלחמת יום הכיפורים. לכן, הגעת ההצגה לישראל מהווה הזדמנות להיזכר ביצירתו ובאישיותו של סבלה, שתיאר את הגורל היהודי ואת הקשיים הגדולים בהומור ובצניעות.
"מוניה צצקס - נושא הדגל" זכתה להצלחה רבה ברוסיה, כולל מועמדות לפרס התיאטרון "מסכת הזהב" והצגות רבות שמכרו את כל הכרטיסים. זוהי הפעם הראשונה שההצגה תוצג בישראל. משך ההצגה הוא שעה ו-40 דקות ללא הפסקה. מארגני הגסטרונים הם "Rest International Israel".
