התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

ביטחון20:22 · 1h ago

"אין כמו הקציצה של ביבי": המשטר האיראני חסם עמוד מסעדה בטהרן בגלל סטורי

תורגם ותומצת מתוך 0404 על ידי baba
The story · English

הרשויות באיראן חסמו את חשבון האינסטגרם של מסעדה בטהרן, "דסטפוחט־ה ביבי", לאחר שפרסמה סטורי שכלל משחק מילים בעל משמעות פוליטית. הסטורי כלל את המשפט "אין כמו הקציצה של ביבי" לצד שיר של הזמר מועין. זמן קצר לאחר הפרסום, נחסם החשבון בצו שיפוטי בטענה ל"פרסום תוכן פלילי".

לכאורה, הפרסום התייחס לאחת המנות של המסעדה, אך למילים "ביבי" ו"קציצה" יש משמעויות פוליטיות בשיח האיראני. "ביבי" הוא כינויו של ראש ממשלת ישראל בנימין נתניהו, ונעשה בו שימוש בממים נגד המשטר האיראני. "קציצה" הפך לכינוי מזלזל למפקד כוח קודס קאסם סולימאני לאחר חיסולו, ובהמשך שימש לכינוי בכירים איראנים שנהרגו בתקיפות.

השילוב של שתי המילים במשפט של המסעדה יכול להתפרש כרמיזה לנתניהו ולבכירים איראנים שנהרגו בתקיפות ישראליות, למרות שהמסעדה לא פרסמה אמירה פוליטית מפורשת.

Read the original at 0404
פתיחת המסוף החי