התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

ביטחון07:42 · 1h ago

חוסן עולה כסף. היעדר חוסן עולה יותר

מאת יאיר אבידןסיפור מתמשך · 4 עדכונים
תורגם ותומצת מתוך Ice על ידי baba
The story · English

ישראל מתמודדת עם משבר המים החמור ביותר מאז תחילת עידן ההתפלה, הנגרם מהתפשטות אצה מקרוסקופית החוסמת את ממברנות מתקני ההתפלה. בסוף אוגוסט, חמישה מתוך שישה מתקני ההתפלה הגדולים הושבתו, ורק לאחרונה חזרו לפעילות מלאה. אספקת המים לבתים נשמרה, אך החקלאות בדרום צומצמה והושקעו משאבים במקורות מים חלופיים.

האירוע מדגיש את התלות של החיים המודרניים בתשתיות קריטיות, ומעלה את השאלה לגבי העלות האמיתית של היעדר חוסן. בעוד עלות ההקמה של תשתיות גלויה ומיידית, עלות הנזק מהשבתתן נראית רחוקה אך מתבררת כיקרה הרבה יותר בטווח הארוך. דוח של תאגיד המימון הבינלאומי (IFC) מעריך כי סיכוני טבע גורמים להפסדים של כ-390 מיליארד דולר בשנה בתשתיות במדינות בעלות הכנסה נמוכה ובינונית.

הדוח מצביע על כך שהשקעה באמצעי הסתגלות ממוקדים יכולה להגן על ערך נכסי משמעותי. לדוגמה, בברזיל נמצא כי כל דולר שהושקע בהסתגלות חסך 2.2 עד 8.6 דולרים של ערך נכסי. מסקנה זו מחזקת את הצורך לשלב חוסן כאסטרטגיה מרכזית בניהול סיכונים והקצאת משאבים, ולא להסתפק בפתרונות הזולים ביותר בעת ההקמה.

הנזק מהשבתת מתקני ההתפלה אינו מסתכם רק באובדן מים מותפלים, אלא מתגלגל לחקלאים, לרשויות מקומיות, לתעשייה, לעלויות אנרגיה ולשגרת החיים. האירוע מצטרף לסיכונים נוספים כמו עומסי חום, שריפות, הצפות וסיכונים ביטחוניים, וכן לתלות בין מערכות שונות כמו מים, חשמל ותקשורת. הצורך הגובר במרכזי נתונים מחריף את הצורך בתכנון משולב וארוך טווח.

כצעד ראשון, מוצע לבצע מבחן חוסן לכל השקעת תשתית משמעותית, לבחון את תפקודה בתרחישי קיצון, את עלות השבתתה ואת ההשקעה הנדרשת לצמצום סיכונים. יש למפות את התלות בין תשתיות, לזהות מוקדי כשל ולקבוע סדרי עדיפויות. מכרזים צריכים לתת משקל לעמידות ורציפות שירות, ולא רק למחיר ההקמה. חוסן דורש מימון ארוך טווח, ערבויות והשתתפות ציבורית, ומדדי הצלחה צריכים לשקף צמצום סיכונים, מניעת השבתות ושיפור שירות.

Read the original at Ice
פתיחת המסוף החי