התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Sign in to baba News

Sign in to save this article and find it on your phone.

or use an email code

מאת מוטי ורסס
Economy11:00 · 2h ago

העיר מעבר לגבול שלנו שהפכה את חיילי האו"ם לתיירים שלה

WallaCenter
Translated & summarized from Walla by baba
The story · English

העיר צור שבדרום לבנון, אתר מורשת עולמית של אונסק"ו בעלת היסטוריה פיניקית ורומית עשירה, מתמודדת עם מציאות כלכלית מורכבת בעקבות סיום מנדט כוח האו"ם לשמירת שלום (יוניפי"ל) בסוף 2026. במשך כמעט חמישה עשורים, נוכחותם של אלפי חיילי יוניפי"ל, דיפלומטים ועובדים בינלאומיים יצרה מערכת כלכלית סביב העיר, שכללה מלונות, מסעדות, שירותי תחבורה וספקים מקומיים, והפכה אותם ללקוח מרכזי עבור עסקים מקומיים, במיוחד באזורים שסבלו מחוסר יציבות פוליטית ומשברים כלכליים.

ההחלטה של מועצת הביטחון של האו"ם לסיים את פעילות יוניפי"ל בדרום לבנון עד סוף 2026, צפויה להשאיר חלל כלכלי משמעותי. בעוד שישראל מתמקדת בעיקר בהשלכות הביטחוניות של סיום המנדט, עבור עסקים מקומיים בצור, עזיבת הכוח הבינלאומי מהווה איום על מקור פרנסה מרכזי. העיר, שבעבר נשענה על סוחרים ומבקרים זרים, מצאה עצמה במודרניזציה נשענת על חיילי האו"ם כסוג של מבקרים זרים.

ההתאוששות הכלכלית של צור לאחר הלחימה האחרונה נותרה שברירית, כפי שהודגם על ידי חידוש העימותים באוגוסט. מלון "Rest House Tyr Hotel & Resort", ששימש לאורך השנים כמרכז אירוח לאנשי הקהילה הבינלאומית, אף עבר אירועי הצתה ב-2019 על רקע מחאות פוליטיות, וממחיש את הקשר המורכב בין תיירות, פוליטיקה וחוסר יציבות באזור.

קיימת מחלוקת לגבי השפעת יוניפי"ל על הכלכלה המקומית. תומכי הכוח טוענים כי הוא תורם ליציבות ולתעסוקה, בעוד מבקרים, כמו מכון JINSA, טוענים שהזרמת הכספים מיטיבה בעקיפין גם עם חיזבאללה. האו"ם דוחה טענות אלו ומדגיש את מנדט הכוח. עם זאת, ברור כי עזיבת יוניפי"ל תהווה שינוי כלכלי משמעותי עבור דרום לבנון.

Read the original at Walla
פתיחת המסוף החי