התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Sign in to baba News

Sign in to save this article and find it on your phone.

or use an email code

Politics10:44 · 1h ago

איראן חוגגת: סנקציות בריטניה על ההתנחלויות - "תחילת הסוף של ישראל"

Channel 9
Translated & summarized from Channel 9 by baba
The story · English

איראן מברכת בחום על הסנקציות שהטילה בריטניה נגד התנחלויות ישראליות ביהודה ושומרון, ורואה בכך צעד משמעותי לקראת "סוף ישראל". כלי תקשורת איראניים רשמיים שיבחו את ההחלטה, שהוכרזה על ידי שר החוץ הבריטי אד מיליבנד, וטענו כי היא תוצאה של פעילות קבוצות ההתנגדות הנתמכות על ידי טהרן. הם אף כינו את הממשלה הבריטית "נאיבית" על כך שנענתה ללחצים.

בדיווחים איראניים צוטט מיליבנד כשהוא מכנה את המתנחלים "טרוריסטים" הנתמכים על ידי ממשלת נתניהו ומאשים אותם ב"טיהור אתני". רדיו איראני אף האשים את מיליבנד ב"פלגיאט", בטענה שהזכות לכנות "כיבושניקים ישראלים" טרוריסטים שמורה לאייתוללה חומייני. גורמים איראניים הביעו שביעות רצון מהסנקציות, וציינו כי הן מאשרות את תחזיותיו של חומייני לגבי עתידה של ישראל, וכי "ישראל לא תשרוד את שני העשורים הבאים".

התקשורת האיראנית רואה בסנקציות הבריטיות גם גורם פוטנציאלי שישפיע על הפוליטיקה הפנימית בישראל, ואף העריכה כי הן עשויות לתרום ל"הפלת ממשלת נתניהו" בבחירות הקרובות ב-27 באוקטובר. נציג משרד החוץ האיראני, אסמאעיל בגאי, הצהיר כי המשך המלחמה נגד איראן הוא בעל "חשיבות קיומית" עבור "המשטר הציוני", וכי נתניהו זקוק לקונפליקט כדי להשפיע על תוצאות הבחירות ולשמר את כוחו.

דיפלומט איראני בכיר, חסן כאזמי-קומי, טען כי הפעולות הצבאיות של ישראל וארה"ב נגד איראן נובעות גם משיקולים פנים-פוליטיים ואלקטורליים, הן עבור נתניהו והן עבור הרפובליקנים בארה"ב לקראת בחירות האמצע. הוא אף העלה אפשרות לפעולות צבאיות מצד איראן או קבוצות פרוקסי שלה לקראת הבחירות בישראל, במטרה להביא לתבוסת נתניהו. גורמים בכירים נוספים במשטר, כולל מפקד משמרות המהפכה ויושב ראש הפרלמנט, דנו ב"שינוי אסטרטגיה" אפשרי, כולל מתקפות מנע על ישראל.

התגובה האיראנית מגיעה יום לאחר שמנהיגת האופוזיציה הבריטית, קמי באדנוק, מתחה ביקורת חריפה על הסנקציות וטענה כי הן עלולות להטיב עם איראן ולפגוע בביטחון בריטניה. היא הדגישה את חשיבות שיתוף הפעולה הביטחוני והמודיעיני בין בריטניה לישראל, וכינתה "טירוף" את פגיעה ביחסים עם מדינה המסייעת להציל חיים בבריטניה, במיוחד לאור איום הטרור האיראני על אדמת בריטניה.

Read the original at Channel 9
פתיחת המסוף החי