התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Sign in to baba News

Sign in to save this article and find it on your phone.

or use an email code

מאת קובי ברקת
Tech19:02 · 2h ago

בלי לצאת מהאפליקציה: כך תהפכו הודעות קוליות בוואטסאפ לטקסט

Behadrei HaredimReligious
Translated & summarized from Behadrei Haredim by baba
The story · English

וואטסאפ מציעה כעת אפשרות חדשה המאפשרת למשתמשים להפוך הודעות קוליות לטקסט, ובכך להקל על קבלתן במצבים שונים כמו עבודה או סביבה רועשת. כדי להפעיל את התכונה, יש להיכנס להגדרות האפליקציה, לבחור ב'צ'אטים' ולהפעיל את האפשרות 'תמלולי הודעות קוליות'. לאחר מכן, יש לבחור את שפת התמלול המועדפת.

עם זאת, קיימות מגבלות משמעותיות למשתמשים בישראל. במכשירי אייפון, תמיכה בעברית זמינה רק החל מ-iOS 17, ודורשת הפעלת סירי. במכשירי אייפון עם iOS 16, התמלול אפשרי אך לא בעברית. משתמשי אנדרואיד נתקלים במגבלה רשמית נוספת: וואטסאפ תומכת כעת באופן רשמי רק באנגלית, ספרדית, פורטוגזית ורוסית, ואינה מאפשרת תמלול בעברית בשלב זה.

מבחינת פרטיות, וואטסאפ מבהירה כי התמלול מתבצע באופן מקומי על המכשיר ואינו נשלח לשרתיה. ההודעות נשארות מוצפנות מקצה לקצה, וגם החברה עצמה אינה יכולה לגשת להקלטות או לתמלולים. התמלול הוא אישי לנמען ואינו נראה על ידי השולח.

וואטסאפ מזהירה כי התמלול עלול להיות לא מדויק, במיוחד בתנאי רעש, דיבור לא ברור או זיהוי שגוי של מילים. לכן, מומלץ לוודא מידע קריטי כמו כתובות או סכומים מול ההקלטה המקורית.

לסיכום, האפשרות שימושית במיוחד למשתמשי אייפון עם מערכת הפעלה מעודכנת התומכת בעברית, בעוד שמשתמשי אנדרואיד בישראל יצטרכו להמתין לתמיכה רשמית בשפה זו.

Read the original at Behadrei Haredim
פתיחת המסוף החי