השוואת הסיקור המלא ב-3 מקורות
Politics17:24 · 7h ago

הקונגרס השחור מגנה את רולה ג'בריל על כינוי ג'ףריז "קוף של איפא" ו"ילד שליח"

i24NEWS ArabicCenter
Translated & summarized from i24NEWS Arabic by baba
The story · English

סיעת הנבחרים השחורים בקונגרס האמריקאי (Congressional Black Caucus) גינתה בחריפות את העיתונאית הפלסטינית רולה ג'בריל על שימוש בשפה "גזענית מובהקת", לאחר שכינתה את מנהיג הדמוקרטים בבית הנבחרים, האקים ג'ףריז, "קוף של איפא" (AIPAC monkey) ו"ילד שליח" (errand boy). בפרסום מטעם הסיעה נאמר כי אין דרך לא גזענית לתאר את ג'ףריז, שהוא אדם שחור, כ"קוף" או "ילד שליח". הסיעה הוסיפה כי הדבר מעיד על התרחבות השיח הגזעני, וקראה להפסיק להעניק במה לשיח כזה, בין אם הוא מגיע מהימין או מהשמאל הפוליטי.

ג'בריל השמיעה את הדברים במהלך השתתפותה בפודקאסט "The Left Hook", בו תקפה את ג'ףריז על תמיכתו בישראל. היא אמרה כי הוא "קוף שנקנה ושולם על ידי איפא", אך מיהרה להוסיף כי לא התכוונה לכך במובן גזעני. בהמשך תיארה אותו כ"בעיקרו ילד שליח". מנחה הפודקאסט, וואג'הת עלי, קטע אותה והצביע על כך שהמילה "קוף" נושאת "משמעויות גזעניות נוראיות" כאשר היא מופנית כלפי אדם שחור. ג'בריל טענה בתגובה כי התכוונה ל"שלושת הקופים החכמים" (three wise monkeys), המסמלים אי-ראייה, אי-שמיעה ואי-דיבור של הרע.

הכותב ג'ונתן צ'יט ממגזין "The Atlantic" טען כי ניסיון ההצדקה של ג'בריל הפך את דבריה למכילים גם משמעויות אנטישמיות. הוא כתב כי ה"הסבר הלא גזעני" שלה הוא שיו"ר בית הנבחרים השחור הוא "בובה חסרת מוח בידי יהודים". גם חברות קונגרס דמוקרטיות, כמו אייאנה פרסלי, גינו את דברי ג'בריל וכינו אותם "מגעילים ובלתי מתקבלים על הדעת". חבר קונגרס נוסף, ריצ'י טורה, הצביע על כך שכינוי אדם שחור "קוף" הוא גזעני, וביקר את מה שהוא כינה "סטנדרטים כפולים" מצד גורמים בשמאל הפוליטי ביחס לדבריה של ג'בריל.

Read the original at i24NEWS Arabic
Full coverage · 3 outlets
100% centerFirst: The Times of Israel · 10h ago

The same event, reported separately by each outlet. Open a few to compare what different newsrooms emphasize — and what they leave out.

Center 3
Related stories · 5

Not the same event — other stories that share this one’s people, places, or theme: background, reactions, and follow-ups.

פתיחת המסוף החי