Sign in to baba News

One account across the web, iPhone and Android — your subscription follows it.

or use an email code

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. Subscription terms.

Your subscription also unlocks the app.

Search stories

Type at least two characters. Results come from every newsroom baba reads.

to move · to open · esc to close

Live Terminal

Sign in to baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

or use an email code

Keep the whole picture

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. Subscription terms.

Your subscription also unlocks the app.

Content Creator Korin Gideon Critiques Singer Odaya's Album Language, Sparks Playful Exchange
Editorial illustration generated by baba News — not a photograph of the event.

Sign in to baba News

Sign in to save this article and find it on your phone.

or use an email code

By זיו שזו
Culture09:17 · Jul 13

Content Creator Korin Gideon Critiques Singer Odaya's Album Language, Sparks Playful Exchange

Now 14Right
Translated & summarized from Now 14 by baba
The story · English

Content creator Korin Gideon publicly criticized the new album "Hashem Ya'azor" by singer Odaya on Sunday, pointing out several linguistic errors. Gideon directly addressed Odaya, offering free language coaching and highlighting specific mistakes such as the incorrect use of phrases like "you will put on glasses" instead of "you will wear glasses," and "you get lost in the wind" instead of "you go missing."

In response, Odaya replied in her unique style by sending a WhatsApp voice message where she sang her song "Dubai" incorporating the corrections Gideon suggested. Gideon shared the full exchange, expressing her excitement and admiration for Odaya, saying, "I went to sleep and saw it in the morning with my kids, I went crazy. I am in love with this girl." She added that even a message from Beyoncé would not have thrilled her as much.

Shortly after posting the video correcting Odaya's Hebrew, Gideon revealed she received a parking ticket, which she attributed to not activating the parking app. The interaction between the two has drawn attention on social media, showcasing a friendly and humorous exchange between the content creator and the singer.

Read the original at Now 14
Full coverage · 1 outlets
First: Now 14 · Jul 13

The same event, reported separately by each outlet. Open a few to compare what different newsrooms emphasize — and what they leave out.

Related stories · 5

Not the same event — other stories that share this one’s people, places, or theme: background, reactions, and follow-ups.

Open the live terminal