Sports · Full coverage
Former Maccabi Tel Aviv Striker Vidar Kjartansson Scores Record Goals in Iceland's Third Division
How 2 Israeli newsrooms covered this story — translated into English and compared side by side.
100% center
Center 2
First reported by Mako · 23 minutes ago
What happened
Vidar Kjartansson, former Maccabi Tel Aviv striker, has scored a record 30 goals this season for Icelandic third division club Selfoss, helping them contend for promotion.
- 01Vidar Kjartansson scored 30 goals in 20 games for Selfoss this season, a club record.
- 02He scored five goals and assisted once in a 6-2 win over Fylkir.
- 03Kjartansson also netted twice in a 3-1 victory against Throttur Vogar.
- 04Selfoss currently ranks second in Iceland's third division, aiming for promotion.
- 05Kjartansson returned to Iceland's third tier last winter after a decade since playing in Israel's Premier League.
Summary translated & synthesized from the sources below by baba. Read each original for the full report.
Full coverage · 2 outlets
The same event, reported separately by each newsroom. Open a few to compare what each emphasizes — and what they leave out.
Related stories
Israeli Goalkeeper Tom Amos Shines in Faroe Islands, Leads NSI Run to Conference League Third RoundAug 3, 2026Icelandic Champions Vikingur Reykjavik Face Setback Ahead of Be'er Sheva Champions League ClashJul 19, 2026Maccabi Tel Aviv Plans Key Signings to Strengthen Squad After Impressive WinJul 16, 2026Hapoel Be'er Sheva Draws Iceland's Reykjavik in Champions League QualifiersJul 14, 2026Hapoel Be'er Sheva Star's Disallowed Goal Confuses Icelandic Opponent in Champions League QualifierJul 22, 2026Maccabi Tel Aviv Wins Israeli Super Cup With 3-1 Victory Over Hapoel Be'er ShevaJul 16, 2026