Sports · Full coverage

Anan Khalaily Set to Become Israel's Most Expensive Football Transfer Nominally, But Inflation Adjusted Record Still Held by Eyal Berkovic

How 3 Israeli newsrooms covered this story — translated into English and compared side by side.

100% center

Center 3

First reported by N12 · 3 hours ago

What happened

Anan Khalaily is set to transfer to Inter Milan for 25 million euros, making him Israel's most expensive player by nominal fee. However, after adjusting for football market inflation, Eyal Berkovic's 1999 transfer remains the highest-valued Israeli deal historically.

01Anan Khalaily will join Inter Milan for about 25 million euros, the highest nominal fee for an Israeli player.
02Eyal Berkovic's 1999 transfer to Celtic remains the most expensive Israeli deal after inflation adjustment.
03Football market inflation accounts for increased revenues and purchasing power over time.
04Yossi Benayoun's 2007 move to Liverpool ranks second after inflation adjustment.
05The nominal transfer list differs significantly from the inflation-adjusted ranking.
06Khalaily's transfer marks a major milestone but does not surpass Berkovic's record in real value.

Summary translated & synthesized from the sources below by baba. Read each original for the full report.

In this story

People