Sports · Full coverage

Beitar Jerusalem Prepares for European Matches with Squad Updates and Transfer Talks

How 2 Israeli newsrooms covered this story — translated into English and compared side by side.

100% center

Center 2

First reported by N12 · Jun 30, 2026

What happened

Beitar Jerusalem has started its training camp in Bulgaria with 26 players, preparing for European matches against Hapoel Tel Aviv and AEK Larnaca. Key players Tomer Yosefi and Omer Atzili are expected to be fit for these games. Transfer talks continue, especially regarding midfielder Ailson Tavares, with Dinamo Bucharest and several Israeli clubs interested.

01Beitar Jerusalem begins training camp in Bulgaria with 26 players ahead of European matches.
02Tomer Yosefi and Omer Atzili expected to be ready for upcoming European fixtures.
03Midfielder Adi Yona continues rehabilitation, aiming to return in six weeks.
04Dinamo Bucharest interested in Ailson Tavares but only offers to cover salary, Beitar demands transfer fee.
05Several Israeli clubs seek Tavares on a free transfer, refusing to pay a fee.
06Jan Yusupov to stay with Ironi Modi'in; Jan Shikot likely to go on loan to National League teams.

Summary translated & synthesized from the sources below by baba. Read each original for the full report.

In this story

People