Weather · Full coverage

Europe braces for a heat dome as temperatures surge toward 45C

How 2 Israeli newsrooms covered this story — translated into English and compared side by side.

100% center
Center 2

First reported by N12 · Jun 18, 2026

What happened

Europe is facing a major heat wave this weekend as a heat dome traps Sahara air over the continent. Spain, Portugal, France, and Britain are preparing for extreme temperatures, with France possibly breaking a June record and fire risk rising.

  • 01Spain and Portugal may see temperatures reach 45 degrees Celsius.
  • 02France could break its June record of 37.6 degrees from 1947.
  • 03Britain has issued warnings as southeast England may exceed 30 degrees.
  • 04Forecasters say the heat dome will intensify drought and fire risk.
  • 05The Met Office called it one of its most extreme temperature events.

Summary translated & synthesized from the sources below by baba. Read each original for the full report.

Full coverage · 2 outlets

The same event, reported separately by each newsroom. Open a few to compare what each emphasizes — and what they leave out.

N12Center · HebrewJun 18, 2026
Europe braces for a heat dome as temperatures surge toward 45C
MakoCenter · HebrewJun 18, 2026
Europe Braces for Severe Heat Dome as Spain, Portugal Face 45C and France Nears June Record

Related stories

Europe swelters as heat dome pushes temperatures above 40CJun 24, 2026Western Europe Braces for Another Severe HeatwaveJun 20, 2026Europe Endures Record-Breaking Heatwave with Near 40°C Temperatures and Severe StormsJun 28, 2026Europe Scorched by Extreme Heat as Deaths, Disruptions and Records MountJun 23, 2026Europe’s Extreme Heatwave Threatens Summer Holidays with Temperatures Near 50°CJul 17, 2026Europe’s June Heat Wave Sets Records and Strains InfrastructureJun 27, 2026