Sports · Full coverage

Imam Ashour’s 123 km/h strike gives Egypt a World Cup lead over Belgium

How 2 Israeli newsrooms covered this story — translated into English and compared side by side.

100% center
Center 2

First reported by N12 · Jun 15, 2026

What happened

Imam Ashour scored a first-half goal for Egypt against Belgium in their 2026 World Cup opener, putting Egypt ahead 1-0. FIFA said the shot reached 123 km/h, and it was Ashour’s first international goal in his 31st appearance.

  • 01Egypt led Belgium 1-0 at halftime in its 2026 World Cup opener.
  • 02Imam Ashour scored from a shot that FIFA clocked at 123 km/h.
  • 03The goal was Ashour’s first for Egypt in his 31st national-team appearance.
  • 04Ashour plays for Al Ahly and is 28 years old.
  • 05He was the Egyptian league’s top scorer in 2024/25 despite repeated injuries.

Summary translated & synthesized from the sources below by baba. Read each original for the full report.

Full coverage · 2 outlets

The same event, reported separately by each newsroom. Open a few to compare what each emphasizes — and what they leave out.

MakoCenter · HebrewJun 15, 2026
Imam Ashour’s 123 km/h strike gives Egypt a World Cup lead over Belgium
N12Center · HebrewJun 15, 2026
Imam Ashour fires a 123 km/h rocket as Egypt strikes first against Belgium
N12Center · HebrewJun 15, 2026
Egypt’s World Cup opener spark comes with a memorable Arabic goal call
MakoCenter · HebrewJun 15, 2026
Egypt’s early World Cup goal sparks ecstatic Arabic broadcast

Related stories

Belgium Held to 1-1 Draw by Egypt in World Cup OpenerJun 15, 2026Belgium Slammed After Egypt Equalizer in 1-1 DrawJun 15, 2026Egypt Advances to World Cup Round of 16 After Penalty Shootout Win Over AustraliaJul 3, 2026Belgium Tops Group 7 After 5-1 Win, Egypt Advances Second After Draw With IranJun 27, 2026Egypt Takes Shocking Lead Over Argentina in 2026 World Cup Round of 16Jul 7, 2026Egypt Takes Early Lead Against Argentina in World Cup Round of 16 as Messi Misses PenaltyJul 7, 2026