התחברות ל-baba News

הדסק, עדכון קולי כל שעה, הוא חלק מ־News Plus.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the daily limit
  • The Desk: the news, spoken every hour
  • Catch Me Up, and what changed since you read it
  • The Live Terminal

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the daily limit
  • The Desk: the news, spoken every hour
  • Catch Me Up, and what changed since you read it
  • The Live Terminal

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

חיפוש סיפורים

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

↑↓ למעבר · ↵ לפתיחה · esc לסגירה

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the daily limit
  • The Desk: the news, spoken every hour
  • Catch Me Up, and what changed since you read it
  • The Live Terminal

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

תרבות07:50 · Jun 14

60 Years On, the Mini Skirt Still Reflects Fashion and Social Change

מאת איתי יעקב
תורגם ותומצת מתוך Ynet על ידי baba
The story · English

The mini skirt, first introduced in 1966, is marking its 60th year as one of women’s fashion’s defining items. What began as a bold, short skirt in London’s Chelsea has become a recurring feature in designer collections and retail chains almost every season, constantly reappearing in new fabrics, colors, cuts, and lengths. Mary Quant, long associated with the style, was often quoted as saying, “A woman’s age is measured by her knees.”

Quant opened her Bazaar boutique in Chelsea 11 years before unveiling the skirt, but the mini’s origin remains disputed. French designer André Courrèges claimed he introduced the idea in Paris in 1964 with space-age inspired couture, saying, “Of course I invented the mini, Mary Quant only commercialized my idea.” Quant responded that the street girls of Chelsea, who shortened their own skirts, were the real inventors, and she simply turned that street style into fashion. In 2009, she said at London’s Victoria and Albert Museum, “I had no idea the mini skirt would lead to a revolution,” adding that late-1950s London was when music, art, and fashion began to change.

The skirt quickly became a symbol of the swinging 1960s, youth rebellion, sexual liberation, and the new social mood of the baby-boom generation. At the same time, it triggered moral panic, especially among churches and conservative institutions. Media in Europe and the United States fixated on skirt length, and a 1968 article in Israel’s Yoman Geva treated women on Dizengoff Street voyeuristically. A 1969 Tel Aviv social work survey of about 40 girls aged 14 to 17 found that only 5 percent saw the mini as rebellion, while 80 percent said they wore it because it suited them or their social circle, and 25 percent reported family conflicts over it.

The mini later faded in the early 1970s as hemlines dropped toward maxi skirts amid the 1973 oil crisis, economic uncertainty, and a more romantic mood. Its return in the 1980s, 1990s, and early 2000s tracked prosperity, consumer culture, Y2K style, and celebrity adoption by figures such as Britney Spears, Christina Aguilera, Paris Hilton, Hailey Bieber, Nicole Kidman, and Lara Stone. More recently, Miu Miu’s October 2021 spring-summer 2022 show made the micro-mini a major talking point again. The article says the skirt has remained a cultural seismograph, reflecting shifts in fashion, economics, gender, and the ongoing tension between freedom, conservatism, and control over the body.

Read the original at Ynet

Ask About This Article

Duki reads it, and every newsroom on the same story, then answers with sources.

פתיחת המסוף החי