התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories (in the app)
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the monthly limit

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

חיפוש סיפורים

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

למעבר · לפתיחה · esc לסגירה

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories (in the app)
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the monthly limit

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

כללי09:15 · Jul 30

Israeli Father Reflects on Family Vacation Struggles and Mental Shift Needed for Peaceful Holidays

מאת מרדכי רוט
תורגם ותומצת מתוך Kikar HaShabbat על ידי baba
The story · English

An Israeli father shared his frustration with family vacations, explaining that despite financial means to travel worldwide, holidays often end in stress, arguments, and disappointment. He described how children’s behavior, complaining, shouting, and lacking gratitude, combined with tension between spouses, turns trips into sources of conflict rather than joy. The father admitted to being self-critical and unable to remain silent during these moments, which perpetuates a cycle of negativity.

The article explores the psychological reasons behind such holiday difficulties, emphasizing that merely changing physical location does not alter one’s mindset. If negative thoughts, criticism, and unrealistic expectations remain unaddressed, the same conflicts arise regardless of the destination. The author, emotional therapist Mordechai Rot, explains that family vacations intensify underlying tensions due to cognitive overload and psychological projection, where internal frustrations are displaced onto children and partners.

Rot highlights that children act as mirrors reflecting parental emotional states, and that excessive expectations of perfect, joyful holidays often clash with reality, causing deep frustration. The confined space and constant proximity during vacations exacerbate stress, leading to frequent disputes over minor issues. Sociological research supports these findings, noting the impact of routine disruption and emotional overload on family dynamics.

To improve holiday experiences, Rot recommends two key steps: adjusting expectations to accept the imperfect nature of family trips and practicing mindfulness by pausing and breathing when feeling critical or angry. He stresses that true relaxation comes from inner peace rather than external surroundings. The father later reported a transformative experience on a subsequent trip after working on his mindset at home, resulting in genuine enjoyment and harmony.

The article concludes by encouraging readers to cultivate a positive mental state in everyday life, reminding them that spiritual and emotional calm is the foundation for happy family moments, regardless of location.

Read the original at Kikar HaShabbat
פתיחת המסוף החי