התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories (in the app)
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the monthly limit

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

חיפוש סיפורים

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

↑↓ למעבר · ↵ לפתיחה · esc לסגירה

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories (in the app)
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the monthly limit

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

כללי07:54 · Dec 31, 2023

A Mother on War, Parenting Under Fire, and the Strain of Daily Life

תורגם ותומצת מתוך Haaretz על ידי baba
The story · English

The article is a personal first-person reflection on parenting during wartime, describing how constant air-raid alerts and the shift between emergency and routine have affected family life. The writer says a single day of sirens can feel physically overwhelming, “like a truck ran over us,” and argues that children also need help moving between crisis and normality.

The piece focuses on the writer’s son, whose tantrums make him seem suddenly younger, requiring the parent to reassess “how old he is now” in that moment. It also highlights the emotional cost of distance from his or her own mother, saying that war and routine are limiting her ability to get to know the writer’s children.

The headline quote, “My mother has incredible endurance,” underscores the theme of family resilience. The writer also says, “I miss the friends, the stream, the trees,” a line that conveys longing for ordinary childhood surroundings and a life less dominated by conflict.

The surrounding page also includes other opinion and news items, but the central text is a wartime-family essay about exhaustion, adaptation, and the losses imposed by living between alarms and everyday life.

Read the original at Haaretz
פתיחת המסוף החי