התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Moroccan Cartoonist Saad Jalal Breaks Taboos on Gender and Society Amid Israel Ties
איור מערכת שנוצר על ידי baba News, לא צילום של האירוע.

Sign in to baba News

Sign in to save this article and find it on your phone.

or use an email code

מאת סמדר שילוני
Culture07:39 · Jul 27

Moroccan Cartoonist Saad Jalal Breaks Taboos on Gender and Society Amid Israel Ties

YnetCenter
Translated & summarized from Ynet by baba
The story · English

In 2022, Saad Jalal became the first Moroccan cartoonist to exhibit in Israel, participating in the Animix Festival in Tel Aviv. During his visit, he engaged with the Moroccan-Jewish community in Migdal HaEmek, noting their pride in their heritage and language. This encounter led to a historic artistic exchange in January 2025, when Israeli cartoonists visited Jalal's studio in Tangier, marking the first time an independent Arab art center hosted such a delegation. Jalal acknowledges the sensitivity of collaborating with Israelis in Morocco, facing criticism and resistance from some local artists, but emphasizes the importance of art in breaking barriers and fostering dialogue beyond political tensions.

Jalal’s work has evolved from political satire to focusing on human rights, particularly Moroccan women's rights. He conducts workshops in schools and universities to address gender equality, discrimination, and taboo topics like single motherhood and premarital sex, using cartoons as a gentle yet powerful educational tool. He highlights the gap between legal protections for women and their real-life enforcement, citing issues like workplace harassment and polygamy, which persist despite laws and reforms supported by King Mohammed VI.

The cartoonist stresses that caricature is meant to provoke thought and critique ideas or authorities, not to incite hatred or dehumanize groups. He defends freedom of expression, including the right to publish controversial cartoons, while condemning censorship and threats. Jalal warns against the rise of moral censorship under the guise of "woke" culture, which he believes can stifle artistic freedom. He identifies public indifference as the greatest long-term threat to cartooning, more than authority, religious extremism, or social media distortions.

On a personal note, Jalal shared the profound impact of losing his six-year-old son to cancer after four years of treatment. This tragedy reshaped his perspective, especially during his recent visit to Israel amid conflict, where he saw the war through the eyes of a father concerned for children’s safety. The birth of his new son Amir has helped him cope with his grief, though he acknowledges a permanent loss.

Jalal’s journey reflects a commitment to using art as a bridge between cultures and a catalyst for social change, despite challenges from political sensitivities and societal taboos in Morocco.

Read the original at Ynet
פתיחת המסוף החי