התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

כללי18:35 · Jul 17

Buzz Aldrin's Pen That Saved Apollo 11 Lunar Takeoff Sells for $857,600

מאת סוכנויות הידיעות
תורגם ותומצת מתוך Walla על ידי baba
The story · English

A small silver and plastic Duro Rocket pen used by astronaut Buzz Aldrin during the Apollo 11 mission sold at Sotheby's auction for $857,600, exceeding its estimated value of $800,000 to $1.2 million. The pen, along with a broken switch piece, came from Aldrin's personal collection. During the historic July 1969 moon landing, Aldrin and Neil Armstrong discovered a broken black switch on the lunar module's control panel, critical for powering the ascent engine needed to lift them off the moon. Aldrin recounted in his 2009 autobiography, Magnificent Desolation, that the broken switch threatened to leave them stranded on the moon indefinitely.

The astronauts reported the malfunction to mission control, but Houston initially could not reroute the power. Aldrin then used the pen to carefully bridge the broken switch, restoring the circuit and enabling their safe return to Earth. Aldrin later admitted in his 2016 book No Dream Is Too High that he likely caused the damage himself by bumping the switch with his backpack. The pen was not officially listed among the mission items but was part of Aldrin's personal preference kit.

At 96 years old, Aldrin is one of the last surviving Apollo moonwalkers. NASA plans to return humans to the moon by 2028 and recently sent astronauts on a lunar orbit mission, the first since 1972. China also aims for a crewed lunar landing around 2030. Aldrin has advocated for human missions to Mars and establishing a base there, suggesting in 2013 that resources should focus beyond a second moon race.

The auctioned pen symbolizes a critical moment in space history when a simple tool helped avert a potential disaster during humanity's first moon landing.

Read the original at Walla
פתיחת המסוף החי