התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

בריאות11:22 · Jul 12

Dermatologist Warns Against Common Acne Mistakes That Cause Scarring in Summer

מאת דורון קופרשטין
תורגם ותומצת מתוך Walla על ידי baba
The story · English

Dr. Gila Eisman Nelkenbaum highlights that rising temperatures and humidity often trigger severe acne flare-ups, clogged pores, and inflamed skin during summer. Many people instinctively try to aggressively dry out pimples, but Dr. Sivan Mercer, a dermatologist specializing in aesthetics and laser treatments, explains this approach worsens the condition.

Mercer identifies five common mistakes: first, using harsh soaps and alcohol-based drying solutions damages the skin's lipid barrier, prompting excess sebum production that doubles inflammatory outbreaks. Second, the belief that sun and seawater heal pimples is misleading; UV exposure thickens dead skin layers, blocking pores and causing deep, painful acne weeks later. Third, avoiding sunscreen due to fears of clogged pores exacerbates inflammation and leads to long-lasting post-inflammatory pigmentation. Mercer recommends oil-free, water-based sunscreens designed for oily skin.

Fourth, extreme drying from air-conditioned environments increases water loss through the skin, triggering more sebum secretion and combined with bacterial contamination from touching the face, worsens adult acne. Fifth, self-extraction of pimples, especially in hot and humid conditions, damages tissue, pushes bacteria deeper into the dermis, spreads infection, and often results in permanent scarring and pigmentation requiring medical treatment.

Mercer concludes that effective summer acne care involves maintaining hygiene, using balanced anti-inflammatory ingredients, seeking accurate medical diagnosis, and protecting the skin barrier rather than aggressively drying or irritating it.

Read the original at Walla
פתיחת המסוף החי