התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories (in the app)
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the monthly limit

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

חיפוש סיפורים

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

למעבר · לפתיחה · esc לסגירה

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories (in the app)
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the monthly limit

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

כללי10:32 · Jul 8

Massive Nightly Zooplankton Migration Disrupts Military Sonar and Regulates Global Climate

מאת אפרת ברינר
תורגם ותומצת מתוך Now 14 על ידי baba
The story · English

During World War II, sonar technicians noticed unusual readings indicating a moving "seafloor" that was actually a dense layer of tiny marine creatures performing a daily vertical migration. This phenomenon, occurring every night in the ocean's mesopelagic zone (200 to 1,000 meters deep), involves trillions of zooplankton rising to the surface to feed on sunlight-dependent algae before descending back to the depths at dawn to avoid predators and digest their food.

Marine scientists describe this migration as a global "Mexican wave" of microscopic organisms, which collectively consume and transport significant amounts of carbon from the surface to deep ocean layers. This process sequesters approximately 6 gigatons of carbon annually, more than twice the carbon emissions produced by all the world's vehicles, effectively locking it away for thousands of years and playing a critical role in regulating Earth's atmosphere.

However, this vital ecosystem is under threat. Melting glaciers allow sunlight to penetrate deeper, disrupting the zooplankton's light-sensitive migration cycles. Additionally, expanding deep-sea fishing practices risk damaging the delicate food chain. The International Union for Conservation of Nature (IUCN) has called for a halt to fishing expansion in this zone until a better understanding of the ecosystem is achieved.

Experts emphasize the need for further research, warning that changes in dominant species could destabilize carbon balance and predator-prey relationships in the oceans. This discovery highlights the ocean's vast, mostly dark environment as a living, dynamic system crucial to global climate and marine life.

Read the original at Now 14
פתיחת המסוף החי