התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories (in the app)
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the monthly limit

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

חיפוש סיפורים

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

למעבר · לפתיחה · esc לסגירה

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories (in the app)
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the monthly limit

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

How Israeli Teens Can Avoid Mental Health Pitfalls During Summer Break

מאת אריאל שרפר
תורגם ותומצת מתוך Srugim על ידי baba
The story · English

As summer break begins, many Israeli teenagers face the challenge of managing excessive free time, which often leads to unproductive habits and mental health issues known as "summer illnesses." These conditions, described in the book "Chovat HaTalmidim" by the late Admor of Piasetzna, include laziness, half-hearted effort, and egocentrism, all of which can negatively impact youths' well-being and carry over into the school year.

The article emphasizes that both parents and children share responsibility in addressing these issues. It highlights three main "summer illnesses": laziness, characterized by inactivity and late waking; slackness, where tasks are done out of obligation rather than genuine interest; and egocentrism, where teens see themselves as uniquely knowledgeable and dismiss others' views. To combat these, the article recommends structured daily routines that include meaningful activities such as prayer, study, volunteering, and family time.

Practical advice includes waking up early, maintaining a schedule with enjoyable yet purposeful tasks, and fostering humility and social connections to counteract egotism. The article encourages teens to prepare for the next day to ensure motivation and to engage in activities they love to maintain enthusiasm. It also stresses the importance of humility, quoting traditional Jewish teachings to remind youths to respect others and share their strengths.

Ultimately, the piece calls on both parents and children to collaborate in making the summer break a time of growth and joy, preventing the mental health setbacks that can arise from unstructured free time. It concludes by urging families to use the break to strengthen bonds and create lasting positive memories.

Read the original at Srugim
Full coverage · 2 outlets
100% right-leaningFirst: Srugim · Jul 6

The same event, reported separately by each outlet. Open a few to compare what different newsrooms emphasize — and what they leave out.

Right 2
Related stories · 5

Not the same event — other stories that share this one’s people, places, or theme: background, reactions, and follow-ups.

פתיחת המסוף החי