התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

כללי11:37 · Jun 29

Israeli Teens Urged to Know Their Rights Before Taking Summer Jobs

מאת אריאל שרפר
תורגם ותומצת מתוך Srugim על ידי baba
The story · English

As summer vacation begins in Israel, many teenagers face the choice between leisure and work. Experts recommend balancing both by planning the vacation period wisely, dividing time between necessary relaxation and employment. Teenagers aged 16 and above are legally allowed to work up to nine hours per day during a five-day workweek, with a maximum of 40 hours weekly. After six hours of work, they are entitled to a 45-minute break, including a continuous 30-minute rest period. Employment on Saturdays, holidays, and legally recognized rest days is strictly prohibited.

Young workers have the same rights as adults, including receiving minimum wage, proper pay slips, and compensation for all reported working hours. Employers must pay for overtime according to pre-agreed contracts and cover travel expenses, sick days, and vacation days. It is illegal to have unpaid trial periods. Teen employees must prepare parental consent forms, a health declaration from a family doctor, and a school approval if working during the academic year.

Since workers under 18 are legally minors, parental approval is mandatory before signing any employment contract. Teens are advised not to sign any agreements without parental knowledge and consent, ensuring clarity on job roles and work schedules. Continuing work after summer requires renewed parental and employer consent, with a commitment to maintaining academic performance to secure future career opportunities.

Read the original at Srugim
פתיחת המסוף החי