התחברות ל-baba News

הדסק, עדכון קולי כל שעה, הוא חלק מ־News Plus.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the daily limit
  • The Desk: the news, spoken every hour
  • Catch Me Up, and what changed since you read it
  • The Live Terminal

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the daily limit
  • The Desk: the news, spoken every hour
  • Catch Me Up, and what changed since you read it
  • The Live Terminal

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

חיפוש סיפורים

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

↑↓ למעבר · ↵ לפתיחה · esc לסגירה

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the daily limit
  • The Desk: the news, spoken every hour
  • Catch Me Up, and what changed since you read it
  • The Live Terminal

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

בריאות06:53 · Jun 28

Scientific Study Explains Why Men Feel Hotter Than Women at Same Temperature

מאת רבקה שורק
תורגם ותומצת מתוך Now 14 על ידי baba
The story · English

A common domestic debate over air conditioning temperatures is rooted in physiological differences between men and women, not just habits or preferences. Research from Finland's VTT Technical Research Centre highlights that men and women perceive the same ambient temperature differently due to variations in body composition, particularly muscle mass. Men generally have higher muscle mass, which is metabolically active and generates more internal heat even at rest, making them feel warmer.

Additionally, metabolic rate differences contribute to this phenomenon. A scientific review published in Frontiers in Endocrinology shows women have a lower basal metabolic rate than men, producing less internal heat when at rest. This, combined with muscle mass differences, explains why identical temperatures can feel comfortable to men but cold to women.

Temperature sensitivity thresholds also vary: women’s internal mechanisms to conserve heat activate below 31 degrees Celsius, whereas men’s activate below approximately 28.5 degrees. Hormonal influences, especially progesterone, further affect women's thermal perception, causing fluctuations in heat and cold sensitivity throughout their menstrual cycle.

This biological basis clarifies why men often feel hot and women feel cold in the same environment, resolving the perennial argument over thermostat settings. The article emphasizes that these differences are scientifically grounded rather than subjective complaints.

Read the original at Now 14

Ask About This Article

Duki reads it, and every newsroom on the same story, then answers with sources.

פתיחת המסוף החי