התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

כללי04:03 · Jun 23

Traveling Abroad? Common Medicines That Can Trigger Customs Problems

מאת פרופ איל שורצברג, יור ארגון הרוקחות בישראל
תורגם ותומצת מתוך Walla על ידי baba
The story · English

Many Israeli travelers book flights, hotels, and attractions months in advance, but overlook one detail that can disrupt a trip, the medicines in their luggage. Drugs that are routine in Israel may be treated abroad as prohibited substances, leading to delays, fines, or even arrest at the airport. Customs authorities typically focus on the active ingredient, not the Israeli brand name.

The article says medicines containing amphetamines, methylphenidate, codeine, tramadol, oxycodone, pseudoephedrine, and some benzodiazepines can face special restrictions, paperwork requirements, or outright bans. Examples given include Japan, where some ADHD medicines based on amphetamines are completely forbidden, and Singapore, Thailand, and the United Arab Emirates, where travelers may need advance permits before boarding.

To avoid problems, the guide recommends preparing early, since getting approval for larger quantities can take up to two weeks. Travelers should carry a doctor’s letter in English with their full passport name, diagnosis, active ingredient, daily dosage, amount taken abroad, and the doctor’s details, and in some countries a translation is also advised. They should also check the destination country’s health ministry or embassy website, including any layover countries.

The article further advises keeping medicines in the original packaging, ideally with the pharmacy label, and carrying essential drugs and documents in hand luggage rather than checked bags. If needed, travelers should declare the medicines, preferably through the red channel, especially for controlled substances. For uncertain cases, the piece suggests consulting a Health Fund pharmacist or a pharmacy.

Read the original at Walla
פתיחת המסוף החי