התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

מרימים סירים, סוחבים שקיות ונוסעים שעות: הטעויות שמעמיסות על הגב בחגים

מאת ד"ר סעיד דראושה
תורגם ותומצת מתוך N12 על ידי baba
The story · English

לקראת החגים, מומחה לאורתופדיה מסביר כיצד פעילויות שגרתיות, המבוצעות בעצימות גבוהה יותר בתקופה זו, עלולות להעמיס על הגב ולגרום לכאבים. ד"ר סעיד דראושה ממכבי שירותי בריאות מחוז צפון מסביר כי החגים מציבים את הגב במצבים מאתגרים, כגון עמידה ממושכת במטבח, הרמת סירים כבדים, נסיעות ארוכות וישיבה ממושכת, אשר מצטברים ויוצרים עומס. הוא מדגיש כי כאב גב אינו נובע בהכרח מפעולה בודדת, אלא מעומס מצטבר של תנוחות ממושכות ופעולות חוזרות.

ד"ר דראושה ממליץ על טכניקות הרמה נכונות, הכוללות התקרבות לחפץ, שימוש בכוח הרגליים והימנעות מהרמה תוך כדי סיבוב הגב. בנוגע לנסיעות ארוכות, הוא מציע לעצור מדי פעם, לצאת מהרכב ולהתנועע, וכן לשנות תנוחה בישיבה כדי למנוע קיבעון ממושך.

המומחה מוסיף כי גם לאחר הבישולים והנסיעות, חשוב להימנע מישיבה ממושכת ללא תנועה. מנוחה היא חלק מהחג, אך יש לקום מדי פעם, ללכת ולהתנועע. במקרה של כאב גב, ד"ר דראושה ממליץ להימנע ממנוחה מוחלטת, אלא לשמור על תנועה מתונה, אלא אם הכאב מחמיר או מלווה בתסמינים חריגים כמו חולשה, נימול או הקרנה לרגל, שאז יש לפנות לבדיקה רפואית.

המסר המרכזי הוא להיות מודעים לעומס המצטבר, לבקש עזרה בעת הצורך, ולשלב תנועה והתנועעות במהלך החג, במקום לחכות שהגב יתחיל לכאוב.

Read the original at N12
Full coverage · 2 outlets
100% centerFirst: N12 · 3h ago

The same event, reported separately by each outlet. Open a few to compare what different newsrooms emphasize — and what they leave out.

Center 2
Related stories · 5

Not the same event — other stories that share this one’s people, places, or theme: background, reactions, and follow-ups.

פתיחת המסוף החי