התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories (in the app)
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the monthly limit

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

חיפוש סיפורים

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

למעבר · לפתיחה · esc לסגירה

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories (in the app)
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the monthly limit

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

תרבות04:00 · Sep 22

בואו נדבר על שימור, מה חשוב לשמר ומה פחות

מאת https://www.zman.co.il/writer/35472/, פרופ' מיכאל (מיקי) ארליךעודכן לפני 15 שעות
תורגם ותומצת מתוך Zman Yisrael על ידי baba
The story · English

המאמר דן בסוגיית שימור המורשת בישראל, תוך הדגשת הפער בין שימור מבנים בעלי ערך ארכיטקטוני לבין שימור אתרים בעלי חשיבות היסטורית וסיפורית. הכותב מביא כדוגמה את "בית נאצר" בקיבוץ גת, מבנה רעוע אך בעל חשיבות היסטורית כזירה לשיחות בין ישראל למצרים, שזכה לשימור בזכות סיפורו. לעומת זאת, הוא מצביע על גורלם של אתרים כמו מעברת בית ליד ("שבות עם"), שבהם התגוררו עשרות אלפי עולים, אך מבניהם המקוריים, שהיו בריטיים, אינם נגישים או שאינם ראויים לשימור ארכיטקטוני, מה שמוביל למחיקת סיפורם ההיסטורי.

הכותב מעלה שאלה נוקבת לגבי הקריטריונים לשימור, ומציין כי בעוד המושבה הגרמנית בירושלים משומרת בשל ערכה ההיסטורי והארכיטקטוני, ישנם היבטים פחות נעימים בהיסטוריה שלה. הוא מבקר את הגישה העירונית בירושלים, המחלקת את העיר ל"היסטורית" ו"פוסט היסטורית" על פי תאריך הבנייה, ומתעלמת מחשיבותם של מבנים ומרקמים שנבנו לאחר מלחמת העצמאות, כמו הקטמונים ושיכוני תלפיות, שגם להם סיפורים חשובים של פליטי שואה, עולים מארצות ערב ועוד.

בנוסף לשימור מבנים, המאמר מתייחס גם לשימור קהילות. הכותב מציין לחיוב את פעילות עיריית ירושלים בשימור מסגרות קהילתיות, במיוחד בקרב עולים חדשים ובמגזר החרדי, ומעלה תמיהה מדוע אין לשמר גם רקמות חברתיות דומות בשאר חלקי העיר. הוא מסכם כי כל עשור בישראל עשיר בהיסטוריה, וכי יש חשיבות עליונה לשימור סיפורם של העולים והמפעל הציוני, גם אם הדבר כרוך בשימור מבנים פחות אסתטיים, בניגוד למגמה של מחיקת אתרים מרכזיים במרכז הארץ.

Read the original at Zman Yisrael
פתיחת המסוף החי