התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

פוליטיקה16:15 · 2h ago

German Chancellor Friedrich Merz Rejects Calls to Resign After Major Election Losses

מאת אסף רוזנצוייג
תורגם ותומצת מתוך Mako על ידי baba
The story · English

German Chancellor Friedrich Merz is facing significant political pressure following severe losses for his Christian Democratic Union (CDU) party in two regional elections held on Sunday. The CDU suffered one of its worst results ever in Mecklenburg-Vorpommern, where the far-right Alternative for Germany (AfD) party secured first place with approximately 38% of the vote, more than doubling its previous support. In Berlin, the CDU appears set to lose power to the far-left Die Linke party, which is projected to win around 25-26% of the vote, potentially leading to its candidate, Aif Aarep, becoming the city's first mayor of Turkish origin.

Merz described the election results as a "disaster" but has stated he has no intention of stepping down. His approval ratings have plummeted, particularly after the CDU's defeat to the AfD in Saxony-Anhalt earlier in the month. Despite the setbacks, Merz vowed to remain in office and continue with his reform agenda aimed at revitalizing the German economy, emphasizing the need for "courage, determination, and patience."

In Mecklenburg-Vorpommern, the AfD's victory, its third time finishing as the strongest party in a regional election, has been attributed to a campaign focusing on economic renewal and the expulsion of refugees and migrants. However, the party is expected to be excluded from governing due to a lack of coalition partners. Meanwhile, in Berlin, Die Linke's campaign focused on the housing crisis, promising to transfer private rental properties to public ownership. Aarep has stated her party recognizes Israel's right to exist but has criticized Germany's handling of pro-Palestinian demonstrations and is considered critical of the Israeli government.

Analysts suggest Merz's public address was intended to quell speculation about his resignation. German constitutional law presents significant hurdles to removing a chancellor against his will, requiring a successor to prove a parliamentary majority, which could trigger new elections if unsuccessful. The CDU's poor performance, especially falling below the 5% threshold in Mecklenburg-Vorpommern, marks a potential loss of representation in a regional parliament for the first time since World War II.

Read the original at Mako
פתיחת המסוף החי