התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

פוליטיקה05:29 · 1h ago

השמאל בברלין מנצח: הישג היסטורי, ירידה דרמטית למפלגות הקואליציה

תורגם ותומצת מתוך Al-Shams על ידי baba
The story · English

מפלגת השמאל הגרמנית רשמה הישג חסר תקדים בבחירות לפרלמנט מדינת ברלין, כשזכתה ב-25.7% מהקולות, והקדימה את מפלגת האיחוד הנוצרי-דמוקרטי (CDU) שזכתה ב-18.8%. תוצאות ראשוניות הצביעו על ירידה משמעותית במפלגת השמאל הסוציאל-דמוקרטית (SPD) ועלייה למפלגת אלטרנטיבה לגרמניה (AfD).

על פי התוצאות, מפלגת השמאל השיגה את ההישג הטוב ביותר בתולדותיה בברלין, והכפילה כמעט את כוחה לעומת בחירות 2023. ה-CDU, שבראשה עומד פרידריך מרץ, הגיעה למקום השני, ירידה משמעותית מהבחירות הקודמות בהן הובילה. מפלגת AfD הגיעה למקום השלישי עם 16.3%, מפלגת הירוקים רביעית עם 14.3%, וה-SPD סיימה במקום החמישי עם 12.1% בלבד, התוצאה הנמוכה ביותר בתולדותיה בפרלמנט המקומי.

פרלמנט המדינה מונה 158 מושבים, כאשר 80 מושבים נדרשים להשגת רוב מוחלט. על פי חלוקה ראשונית, מפלגת השמאל תקבל 47 מושבים, ה-CDU 34, ה-AfD 29, הירוקים 26, וה-SPD 22.

התוצאות פותחות פתח למשא ומתן להקמת קואליציה בין מפלגת השמאל, הירוקים וה-SPD, שילוב שיש לו רוב הדרוש להקמת ממשלת המדינה. אם המשא ומתן יצלח, מועמדת מפלגת השמאל, אליף ארלפ, עשויה להפוך לראשת ממשלת ברלין הראשונה מטעם מפלגתה. זאת, לאחר שהרוב שאפשר את המשך הקואליציה הקודמת בין ה-CDU ל-SPD התפוגג.

יושב ראש המועצה המרכזית של יהודי גרמניה, יוסף שוסטר, הביע דאגה מהתוצאות ומהובלת מפלגת השמאל, והאשים אותה בתמיכה בהפגנות נגד ישראל. הוא קרא לירוקים ול-SPD שלא להיכנס איתה לקואליציה.

במקביל לבחירות בברלין, נערכו בחירות במדינת מקלנבורג-פורסטרן, שם הובילה מפלגת AfD עם 38.3%, לפני ה-SPD (35.4%). ה-CDU זכתה שם ב-4.9% בלבד, הישג הנחשב לאחת ההפסדים הגדולים בתולדותיה. שיעור ההצבעה בברלין עלה לכ-74.2%, לעומת 62.9% ב-2023.

Read the original at Al-Shams
פתיחת המסוף החי