12 שנה הוא לא ישן בלילות: קשיש מי-ם ניצח את קרפור
תושב ירושלים בן 86, אב שכול, יקבל פיצוי של 117,000 שקל מרשת קרפור ישראל, לאחר שניהל מאבק משפטי במשך 12 שנים נגד סניף הרשת הממוקם בקומת הקרקע של בניין מגוריו. בית משפט השלום בירושלים פסק לטובתו 100,000 שקל בגין נזק לא ממוני ו-17,000 שקל הוצאות משפט, לאחר שקבע כי הרשת גרמה לו "הפרעה מוחשית ומהותית ולא חולפת" לשימוש הסביר בדירתו, המצדיקה פיצוי מכוח עוולת מטרד ליחיד.
המאבק החל ב-2018, כאשר התובע עתר נגד עיריית ירושלים בדרישה לסגור את הסניף, בטענה שמשאיות אספקה מרעישות בשעות הלילה המאוחרות. הושג הסכם פשרה שקבע כי הרשת לא תפרוק סחורה בין 20:00 ל-7:00, תציב שומר ומצלמה, ותשלם קנס על כל הפרה. בהמשך, קיבלה קרפור רישיון עסק קבוע עם תנאים מקלים יותר, אך התובע טען שהרשת המשיכה להפר את ההסכם. הוא אף קיבל צו מניעה זמני האוסר פריקה בין 22:30 ל-6:00, והגיש בקשות בגין ביזיון בית המשפט.
במהלך המשפט, תיארו התובע ורעייתו את הסבל הרב שנגרם להם, כולל קללות מנהגי משאיות וצורך לצלם את ההפרות מחלון ביתם. התובע העיד כי "שתים עשרה שנה כבר, כבוד השופטת, שתים עשרה שנה אני לא ישן בלילות". מנגד, נציגי הרשת התקשו להסביר כיצד פעלו לאכיפת הצו מול ספקיהם, והודו כי ייתכנו אילוצים מצד הספקים.
בית המשפט קבע כי הסכם הפשרה המקורי פקע עם קבלת רישיון העסק הקבוע, אך קיבל את עמדת התובע לגבי עוולת המטרד. השופטת אורנה סנדלר-איתן מתחה ביקורת גם על עיריית ירושלים, וקראה לה לפעול ביתר הקפדה על אכיפת תנאי רישיון העסק. פסק הדין מדגיש כי רווחן של רשתות גדולות אינו יכול לבוא על חשבון מנוחתו של אדם בביתו, וכי חוסר תמריץ כלכלי אינו פוטר מאחריות לתיקון בעיות.
