התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

מוטציה גנטית נדירה שכיחה בקרב יהודים אשכנזים

מאת i24NEWS
תורגם ותומצת מתוך i24NEWS French על ידי baba
The story · English

פרופסורית לגנטיקה, סוזן וייס ליבמן, חשפה מוטציה גנטית נדירה בגן FLNC, הקשורה למחלות לב, אשר שכיחה בקרב כ-1 מכל 800 יהודים אשכנזים. ליבמן, בת 78, הגיעה לגילוי זה לאחר שנים של חקירה משפחתית שהחלה בעקבות מקרי מוות פתאומיים במשפחתה, כולל מות דודה בגיל צעיר, שסיבת מותו שונתה בתעודת הפטירה מסיבה לבבית לתאונת מראה. היא שיערה שהסיבה האמיתית הוסתרה בשל סטיגמה חברתית סביב מחלות תורשתיות.

החקירה המשפחתית התעצמה לאחר מותה של אחייניתה, קארן רותמן פריד, בגיל 36 במהלך הריון, כתוצאה מקרדיומיופתיה דילטטיבית. בנוסף, אביה של ליבמן נפטר מהתקף לב וסבה בגיל 41, ואחותה אובחנה עם קרדיומיופתיה. בדיקות גנטיות אישרו כי אחותה נשאה את המוטציה, בעוד ליבמן עצמה ובנה לא נשאו אותה.

ליבמן מסבירה כי מדובר ב"מוטציה מייסדת", שהפכה נפוצה יותר באוכלוסייה שמקורה במספר מצומצם של אבות קדמונים. היא מדגישה כי ירושת עותק אחד של המוטציה יכולה להגביר את הסיכון למחלות לב. לכן, היא קוראת להגביר את השימוש בבדיקות גנטיות למשפחות עם היסטוריה של מחלות לב או מוות לבבי פתאומי, ומציינת כי אבחון גנטי אינו גזרת גורל, וניתן לנקוט בצעדים למניעה והפחתת סיכונים.

ליבמן מתארת את מסעה המשפחתי והמדעי בספרה "The Dressmaker's Mirror: Sudden Death, Genetics and a Jewish Family's Secret", שפורסם השנה. מטרתה היא להעלות את המודעות לחשיבות ההיסטוריה הרפואית המשפחתית, במיוחד בקרב הקהילה האשכנזית.

Read the original at i24NEWS French
Full coverage · 2 outlets
100% centerFirst: The Times of Israel · 8h ago

The same event, reported separately by each outlet. Open a few to compare what different newsrooms emphasize — and what they leave out.

Center 2
Related stories · 5

Not the same event — other stories that share this one’s people, places, or theme: background, reactions, and follow-ups.

פתיחת המסוף החי