התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

פוליטיקה05:30 · 2h ago

כשהטכנולוגיה תשנה את המלחמה

ניתוחמאת https://www.zman.co.il/writer/15370/, אירית רוזנבלום
תורגם ותומצת מתוך Zman Yisrael על ידי baba
The story · English

המאמר טוען כי הייצוג הנמוך של נשים בפוליטיקה נובע מכך שהפוליטיקה עדיין פועלת לפי כללים שנוצרו בעולם גברי, שבו מלחמה וכוח פיזי הם מדדי מנהיגות מרכזיים. כל עוד מנהיגות נמדדת ביכולת להילחם ולהרתיע, לגברים יש יתרון מובנה, לא בגלל שהם טובים יותר, אלא כי המערכת נבנתה סביב גבריות וכוח פיזי.

הכותבת מדגישה כי נשים הוכיחו את יכולתן במערכת הצבאית, אך כניסתן אליה לא תמיד משחררת, אלא לעיתים דורשת מהן לאמץ את השפה הגברית של קשיחות והרתעה. במקום שהמערכת תשתנה, נשים נדרשות להוכיח שהן יכולות לעשות את מה שגברים עושים, לעיתים אף טוב יותר, וזוהי המלכודת. חוקרת אמריקאית, סינתיה אנלו, מצביעה על כך שמלחמה מייצרת תפיסה שלמה של כוח ומנהיגות, הקובעת מי נתפס כחזק וראוי להחליט.

המאמר קורא להפוך את השאלה: לא מדוע יש לשלב נשים בפוליטיקה, אלא מדוע הפוליטיקה אינה מייצגת את החברה כולה. מלחמה מסיחה את הדעת מהשאלות המורכבות של ניהול חברה, כמו משפחה, בריאות, חינוך וכלכלה, ומספקת שפה פשוטה וגברית. עם זאת, המלחמה עצמה משתנה: כוח פיזי מאבד מחשיבותו לטובת סייבר, בינה מלאכותית וידע. מלחמה עתידית תהיה מלחמת מוח ולא שריר, מה שמבטל את היתרון הביולוגי של גברים.

הכותבת קוראת לנשים להגדיר מחדש את מושג הכוח: לא רק היכולת להרוס או לנצח אויב, אלא היכולת לבנות חברה יציבה ומשגשגת. המאבק הנשי צריך להיות לא רק על מספר הכיסאות, אלא על צורת השולחן, השאלות שעל הפרק והגדרת הכוח. הפריצה האמיתית תתרחש כאשר החברה תפסיק לראות במלחמה את הביטוי העליון של מנהיגות, ותבחר מנהיגים לפי יכולתם לבנות ולא להפעיל כוח. השאלה הגדולה של המאה היא מי יודע לנהל את החיים שאחרי המלחמה, תחום שבו לגברים אין יתרון מובנה.

Read the original at Zman Yisrael
פתיחת המסוף החי