התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

כלכלה19:48 · 2h ago

UK Interest Rates Held Steady Amid Inflation Concerns

מאת גל רקובר
תורגם ותומצת מתוך Davar על ידי baba
The story · English

The Bank of England maintained its key interest rate at 3.75% on Thursday, but signaled that further increases may be necessary in the coming months if inflationary pressures, particularly from rising energy prices due to the Middle East conflict, persist. The decision was made by a 6-3 vote on the Monetary Policy Committee, with the dissenting members favoring a quarter-point hike to 4%. This outcome aligned with economists' median forecast in a Reuters poll.

The central bank also revised its inflation forecast upward, now predicting that the price increase rate will exceed 4% by early 2027, compared to the current 3.1%. The bank's inflation target remains at 2%.

Bank of England Governor Andrew Bailey stated that while the global energy price surge has had a relatively limited impact on UK prices and wages so far, continued volatility increases the risk of broader inflationary effects, necessitating potential rate hikes. Concerns stem partly from oil and gas price increases since the conflict with Iran began and disruptions in the Strait of Hormuz, which are expected to translate into higher household energy bills and further price pressures.

UK interest rates had previously been gradually lowered from a peak of 5.25%, but this trend halted due to resurgent inflationary pressures. Market expectations now suggest a significant possibility of a rate increase in one of the bank's next two meetings, in November or December.

In a separate, unexpected announcement, the Bank of England will halt active sales of its government bond holdings for six months and reassess its approach to reducing its debt portfolio. This move was positively received in the UK bond market, leading to price increases for these securities.

Read the original at Davar
פתיחת המסוף החי