התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

פוליטיקה13:14 · 1h ago

בכירים בריטים הזהירו: הסנקציות על ישראל עלולות לסייע לנתניהו בבחירות

מאת אריאל ויטמן
תורגם ותומצת מתוך Globes על ידי baba
The story · English

בכירים במערך הדיפלומטי והביטחוני הבריטי הזהירו את ממשלת בריטניה מפני ההשלכות של הטלת סנקציות על ישראל, כך לפי חשיפה של המגזין הבריטי "The Spectator". המסר שהועבר היה כי יש לחכות עם הצעדים הללו עד לאחר הבחירות בישראל, שנקבעו ל-27 באוקטובר, כדי להימנע מהתערבות בפוליטיקה הפנימית.

לפי הדיווח, שר החוץ הישראלי דאז, גדעון סער, ביקש מקבילו הבריטי, אד מיליבנד, להמתין עם הטלת הסנקציות עד לאחר הבחירות. גם שגרירות ישראל בלונדון העבירה מסר דומה למשרד החוץ הבריטי.

ראש ממשלת בריטניה, אנדי ברנהאם, הסביר בפרלמנט כי ההחלטה להטיל סנקציות התקבלה לאחר שקילת סיכונים והתייעצויות, וזאת בשל חשש מקריסת פתרון שתי המדינות. מיליבנד אף דיבר על "טיהור אתני". עם זאת, בכירים במערכת הביטחון הבריטית, כולל השגריר בתל אביב לשעבר סיימון וולטרס והיועץ לביטחון לאומי ג'ונתן פאוול, הזהירו כי צעדים אלו עלולים לסייע לראש הממשלה בנימין נתניהו, שהיה אז במצב פוליטי לא נוח לקראת הבחירות, בכך שיספקו לו "אויב מבחוץ".

למרות האזהרות, ברנהאם ומיליבנד החליטו להמשיך עם הסנקציות, שכוללות איסור על יבוא מוצרים מההתנחלויות, החמרת הפיקוח על יצוא נשק, ואפשרות להטיל סנקציות על אנשים וחברות הפועלים ביהודה ושומרון. סוכנות הביון הבריטית MI6 הזהירה גם מפני פגיעה אפשרית בשיתוף הפעולה המודיעיני עם ישראל, שכן קשה למצוא תחליף ליכולותיה של ישראל במזרח התיכון. גורמים בלייבור דיווחו כי בכירים במדינות ערב סבורים שהמהלך הבריטי אינו מגדיל את השפעתה של לונדון ואף גורם לצמצום השקעות בממלכה.

Read the original at Globes
Related stories · 5

Not the same event — other stories that share this one’s people, places, or theme: background, reactions, and follow-ups.

פתיחת המסוף החי