"אני אומר לערבים בנבחרת: דברו בשפה שלכם"
הכדורגלן לשעבר בירם כיאל, המשמש כעוזר מאמן בנבחרות הצעירות ומופקד על פיתוח הכדורגל בחברה הערבית מטעם ההתאחדות לכדורגל, התראיין ל-BBC במסגרת כתבה נרחבת על הקשר הישראלי-ערבי בכדורגל.
כיאל, ששיחק בעבר בברייטון, סלטיק ונבחרת ישראל, התייחס לקשיים של ערבים בישראל, אך הדגיש את חשיבות הכדורגל כגשר בין קהילות. "כששיחקתי עם תומר חמד, הוא התפלל עם כיפה ואני התפללתי לאללה. הוא היה חבר שלי לקבוצה והוא אח שלי. בכדורגל, על המגרש, לעולם לא מסתכלים על צבע, תרבות או דת", אמר.
בהתייחסו לחוק הלאום משנת 2018, שהפחית את מעמד השפה הערבית, ציין כיאל כי ההתאחדות מקיימת שיעורי עברית למאמנים דוברי ערבית. עם זאת, הוא הדגיש את חשיבות שימור הזהות הערבית, ואמר לשחקנים הערבים בנבחרת: "דברו בשפה שלכם, אל תפחדו, אל תתביישו לדבר, אל תפחדו להביא את עצמכם לידי ביטוי".
כיאל קרא לישראל ללמוד מה-DNA שלה, הכולל את ההבדלים בין יהודים, צ`רקסים, ערבים, מוסלמים, נוצרים ודרוזים, ולחבר את כולם יחד כדי להשתפר. הכתבה ב-BBC עסקה גם בנושאים נוספים, כגון פרשת השחקנים המוסלמים בבית"ר ירושלים, מעמדו של ביבראס נאתכו כקפטן, קמפיין נבחרת הנוער במונדיאליטו, והשפעת המלחמה על הכדורגל.
The same event, reported separately by each outlet. Open a few to compare what different newsrooms emphasize — and what they leave out.
Not the same event — other stories that share this one’s people, places, or theme: background, reactions, and follow-ups.
