"אין על הקציצה של ביבי": הפוסט של המסעדה בטהרן - ותגובת השלטון | צפו
שלטונות איראן חסמו את חשבון האינסטגרם של מסעדה בטהרן בשם "המטבח של ביבי", לאחר שפרסמה משחק מילים שפורש כעקיצה פוליטית נגד המשטר. המסעדה העלתה סטורי עם הכיתוב "אין על הקציצה של ביבי", בליווי שיר של כוכב פופ איראני. הפוסט הפך ויראלי, ולאחר זמן קצר נחסם החשבון בצו משפטי בטענה לפרסום תוכן פלילי.
הפרשנות הפוליטית של הפוסט נובעת ממשמעות כפולה של המילים "ביבי" ו"קציצה" באיראן. "ביבי" מוכר ככינויו של ראש הממשלה בנימין נתניהו, ומשמש בממים של מתנגדי המשטר. "קציצה" (קוטלט) הפכה לכינוי גנאי מאז חיסולו של מפקד כוח קודס קאסם סולימאני בינואר 2020, ומשמשת לתיאור בכירים איראנים שחוסלו בתקיפות צבאיות, מה שהתפרש כהתייחסות לחיסולים על ידי ישראל.
זו אינה הפעם הראשונה שהרשויות באיראן פועלות נגד שימוש במילה "קציצה". בינואר 2023 נעצר שף מפורסם לאחר שפרסם מתכון לקציצות ביום השנה לחיסול סולימאני, ומסעדתו נסגרה. בינואר 2024 נעצר רופא שפרסם תמונת קציצה בליל חיסולו של בכיר משמרות המהפכה. ביוני האחרון נפתח תיק פלילי נגד מחזאי שכתב כי הפוליטיקה הופכת גברים טיפשים לקציצות.
הרגישות סביב נושאים הקשורים לישראל התעצמה באיראן מאז פרוץ המלחמה הנוכחית. בחודש מרץ הודיעו הרשויות כי יותר מאלף בני אדם נעצרו באשמת שיתוף חומרים נגד הממשלה או שיתוף פעולה עם ישראל וארה"ב, והרשות השופטת פרסמה אזהרה כי סיוע למדינות עוינות עלול לגרור עונש מוות.
The same event, reported separately by each outlet. Open a few to compare what different newsrooms emphasize — and what they leave out.
Not the same event — other stories that share this one’s people, places, or theme: background, reactions, and follow-ups.
