התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

תרבות21:00 · Sep 14

התיאטרון של ז'ניה ברקוביץ' מגיע לישראל, בזמן שהיא כלואה ברוסיה

תורגם ותומצת מתוך Mignews על ידי baba
The story · English

לקראת נובמבר הקרוב, תיאטרון 'בנות סוסו' מגיע לישראל עם ההצגה 'האוצר שלנו', עבודתה הבימאית האחרונה של ז'ניה ברקוביץ' לפני מעצרה. בעוד שמה של ברקוביץ' נקשר כעת בעיקר להרשעתה וריצוי מאסר, חשוב לשוב ולבחון את פועלה האמנותי. ברקוביץ', שנעצרה במאי 2023 יחד עם המחזאית סבטלנה פטריצ'וק באשמת 'הצדקת טרור' בעקבות ההצגה 'פיניסט יאסני סוקול', נידונה ביולי 2024 לשש שנות מאסר, שקוצרו מאוחר יותר לחמש שנים ושבעה חודשים. כעת היא מרצה את עונשה בבית כלא רוסי.

לפני ההליך הפלילי, לברקוביץ' היה רקורד בימאי עשיר, שכלל לימודים באקדמיה הרוסית לאמנויות התיאטרון ובבית הספר לתיאטרון 'סטודיה' של ה-МХАТ, עבודה ב'גוגול סנטר', ובימוי הצגות שעסקו בנושאים כמו משפט ברודסקי, תיאטרון תיעודי ומחזאים עכשוויים. יצירותיה התמקדו לעתים קרובות באנשים המתמודדים עם נסיבות בלתי נשלטות, כמו ז'אן ד'ארק, ברודסקי, ילדים במלחמה ונשים הנתונות להשפעת אידיאולוגיות זרות.

בשנת 2018 הקימה ברקוביץ' את פרויקט 'בנות סוסו', שהפיק הצגות כמו 'פיניסט יאסני סוקול'. הצגה זו, המבוססת על חומרים תיעודיים, עסקה בנשים רוסיות שגויסו דרך האינטרנט על ידי איסלאמיסטים רדיקלים. ההצגה זכתה להכרה מקצועית ופרסים, אך מאוחר יותר הפכה לבסיס להאשמה פלילית נגד ברקוביץ', מה שהדגיש את הפער בין חקירה אמנותית לבין מערכת המתייחסת לניסיון הבנה כאל הצדקה.

לאחר הרשעתה, ברקוביץ' החלה לעבוד על פרויקטים חדשים בתוך בית הכלא, כולל הצגת בובות ואיסוף סיפורי משפחות על פינוי ומלחמת החורף. עם זאת, היא נאסר עליה לעסוק בפעילות בימתית. למרות זאת, יש לציין כי ההחלטה על הפסקת הצגת 'האוצר שלנו' נבעה מהודעתה של ברקוביץ' עצמה בסתיו 2024, ולא מאיסור רשמי של הנהלת הכלא.

ההצגה 'האוצר שלנו' תגיע לישראל בנובמבר, ותעסוק בערך של חיי אדם פרטיים, ללא קשר להשפעות חיצוניות של מדינה, אידיאולוגיה או דת. המסר הזה מקבל משמעות חדשה לאור המצב הנוכחי של הבמאית. ההגעה לישראל של ההצגה, בעוד ברקוביץ' נותרת כלואה, מדגישה את הפער בין היצירה לאמנית, ומאפשרת לקהל הישראלי להכיר את עבודתה התיאטרלית, שהתמקדה תמיד בהבנת האדם מול נסיבות קשות.

Read the original at Mignews
פתיחת המסוף החי