התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

פוליטיקה15:12 · 1h ago

משל הילד הסורר ומשפחת האומנה: מדוע חשבון הנפש הלאומי דורש משילות ולא התקרבנות | ג'וש ארונסון

ניתוח
תורגם ותומצת מתוך Maariv על ידי baba
The story · English

בפתח השנה החדשה, קורא ג'וש ארונסון לחשבון נפש לאומי בישראל, תוך הדגשת הצורך הדחוף בבלימת אלימות קיצונית ואכיפת החוק. ארונסון, המשרת ככתב קהילות יהודיות בעולם, מציין כי גלי אלימות בשטחים והסנקציות הבינלאומיות הנלוות אליהן, בפרט מצד בריטניה, פוגעים קשות ביהדות התפוצות ומעמידים אותה במצוקה מול עוינות ולחצים מוסריים.

לטענתו, התגובה הישראלית האוטומטית של התגוננות והאשמת הסנקציות באנטישמיות צבועה, מהווה מנגנון פסיכולוגי של השלכה והתקרבנות, המטשטש אחריות עצמית. הוא משתמש במשל משפחת האומנה כדי להמחיש את המצב: ממשלת ישראל היא האב המסרב לנהוג כהורה ריבון ואחראי, הגורמים האלימים הם הילד הסורר, והסנקציות הבינלאומיות הן משפחת האומנה הנכנסת לבית ומערערת את הסדר.

ארונסון מסביר כי הסנקציות אינן גזירת גורל, אלא תוצאה ישירה של ואקום שלטוני. כאשר מדינה ריבונית אינה אוכפת את החוק ואינה מטפלת בשוליה האלימים, הקהילה הבינלאומית מתערבת. התערבות זו פוגעת ברוב האזרחים שומרי החוק, במילואימניקים ובאנשי עמל, וגורמת להם לשאת באשמה קולקטיבית ובמחיר כלכלי ומדיני, בעוד יהדות התפוצות משלמת את המחיר התדמיתי והביטחוני ברחבי העולם.

מבחינה פילוסופית, ארונסון מתייחס לקריסת הריבונות של הובס, לפיה מדינה שאינה שומרת על מונופול הכוח שלה ומאפשרת לאזרחים פרטיים להפעיל אלימות שרירותית, מוותרת למעשה על ריבונותה. הוא מסיים בקריאה לשנה של התפכחות, שבה ישראל תנקה את הרע מקרבה מתוך רצון להיות ראויה למורשת בוני האומה, ולא מתוך פחד מעונש חיצוני.

Read the original at Maariv
פתיחת המסוף החי