התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

תרבות03:00 · Sep 11

פרשו מהעבודה, לא מהחיים: הישראלים שהופכים חורבות באיטליה לבית שני

מאת יעל ולצר
תורגם ותומצת מתוך Ynet על ידי baba
The story · English

ישראלים רבים בגיל השלישי, חלקם אף לפני הפרישה, מגשימים חלום ישן ורוכשים בתים עתיקים באיטליה, אותם הם משפצים והופכים לבית שני. תופעה זו, שהחלה לפני כעשור, צוברת תאוצה, כאשר אזורים כמו מחוז מארקה ואומבריה הפכו ליעדים פופולריים. הישראלים הללו אינם עוזבים את ישראל, אלא מעבירים חלק מהשנה בבתיהם החדשים באיטליה, וחוזרים לארץ עם כוחות מחודשים.

מרגלית וינר, בת 79, מנכ"לית חברת Sensi Homes, המתמחה באיתור ושחזור מבנים עתיקים באיטליה, היא דוגמה בולטת לתופעה. היא ובעלה, פרופ' פלטיאל וינר, שיפצו חווה עתיקה במחוז מארקה והפכו אותה לבית משפחתי, המשמש גם כבסיס לעבודתה. החברה שלה, שהחלה כמימוש חלום אישי, הפכה לעסק משגשג המסייע לעשרות משפחות ישראליות להגשים את חלומן.

התהליך כרוך ברכישת נכסים, לעיתים במצב של חורבה, ושיפוצם בהתאם לחוקים ותקנים איטלקיים מחמירים, כולל עמידה בתקני בנייה נגד רעידות אדמה. עלויות השיפוץ יכולות להגיע למאות אלפי אירו, גם אם מחיר הרכישה הראשוני נמוך. הישראלים המעורבים בתופעה מדגישים כי מדובר בבחירה באיכות חיים ולא בהשקעה כלכלית גרידא, והם שומרים על קשר הדוק עם ישראל.

התופעה אינה מוגבלת לאיטליה בלבד, וישראלים רוכשים ומשפצים בתים גם ביוון ובקפריסין. המשותף לכל אלו הוא הרצון לחיות בקצב אחר, ליהנות מאוכל טוב, תרבות שונה, ועדיין להישאר מחוברים לישראל. קהילה ישראלית הולכת וגדלה נוצרת באזורים אלו, המקפידה על קשרים חברתיים ללא פוליטיקה, ומחפשת אחר "אי של שפיות" ורוגע הרחק מהמולת החיים בישראל.

Read the original at Ynet
פתיחת המסוף החי