התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Sign in to baba News

Sign in to save this article and find it on your phone.

or use an email code

מאת جاكي خوري
Politics15:18 · 2h ago

השגריר הפלסטיני בלונדון: הסנקציות הבריטיות על ההתנחלויות - נקודת מפנה

Al-Shams
Translated & summarized from Al-Shams by baba
The story · English

השגריר הפלסטיני בבריטניה, חוסאם זומלוט, הגדיר את ההחלטה הבריטית האחרונה להטיל סנקציות על מערך ההתנחלויות כ"נקודת מפנה" ביחס המערב לסכסוך הישראלי-פלסטיני. לדבריו, זוהי הפעם הראשונה שבריטניה עוברת מגינויים מילוליים לצעדים מעשיים, המבוססים על הגדרה משפטית של הכיבוש וההתנחלויות. זומלוט הדגיש את הצורך למנף צעד זה ולהרחיבו.

זומלוט הסביר כי בעוד שהעמדה הבריטית הרשמית נגד אי-חוקיות ההתנחלויות הייתה ידועה בעבר, היא נותרה בגדר הצהרות בלבד. כעת, לטענתו, מדובר במעבר ליישום מחויבויות משפטיות באמצעות הטלת סנקציות. הוא ציין כי השיח הבריטי החדש מתייחס למערך ההתיישבות כולו כבלתי חוקי, ומזכיר גם טיהור אתני, טרור מאורגן ופשעים בעזה. הסנקציות כוללות איסור סחר עם התנחלויות, עסקאות פיננסיות, בנקאיות וביטוחיות, וזומלוט רואה בכך התחלה שניתן לבנות עליה, אף שחלק מהצעדים ידרשו זמן ליישום.

השגריר הפלסטיני ייחס את השינוי בעמדה הבריטית להשפעת דעת הקהל המקומית, שהפכה תומכת יותר בעניין הפלסטיני ומבקרת בחריפות את ישראל, במיוחד לאור המצב בעזה. לטענתו, הציבור הבריטי מודע יותר לאחריות ההיסטורית והמוסרית של בריטניה כלפי הפלסטינים, והאירועים בעזה, יחד עם מאמצי הפלסטינים להציג את המציאות ברשתות החברתיות, שינו את התודעה הציבורית והתקשורתית. לחץ זה, לדבריו, משפיע על המפלגות והממשלה, המתקשות להתעלם מהעמדה הגוברת בציבור.

זומלוט הדגיש כי ההחלטה הבריטית אינה תלויה בממשלה הישראלית הנוכחית או באנשים ספציפיים, אלא בהגדרה משפטית של המערכת. לכן, שינוי ממשלה בישראל לא אמור להוביל להסרת הסנקציות. הוא קרא להרחיב את הסנקציות כך שיכללו גם מוסדות וארגונים המסייעים למערך ההתנחלויות, שכן תמיכה חיצונית חיונית להמשך קיומו. לדבריו, על הפלסטינים להמשיך בצעדים דיפלומטיים ומשפטיים, לבנות על השינוי הבריטי ולפעול מול עמים ופרלמנטים במדינות נוספות, כאשר לונדון יכולה לשוב ולמלא תפקיד מרכזי בבניית מערכת בינלאומית נגד ישראל. הוא השווה את הדרך הנדרשת למאבק נגד משטר האפרטהייד בדרום אפריקה, וסיכם כי סיום הנוכחות הישראלית דורש צבירת לחץ בינלאומי מתמשך, בדומה ל"טפטוף ראשון" של גשם.

Read the original at Al-Shams
Full coverage · 1 outlets
First: Al-Shams · 3h ago

The same event, reported separately by each outlet. Open a few to compare what different newsrooms emphasize — and what they leave out.

Related stories · 5

Not the same event — other stories that share this one’s people, places, or theme: background, reactions, and follow-ups.

פתיחת המסוף החי