התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories (in the app)
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the monthly limit

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

חיפוש סיפורים

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

למעבר · לפתיחה · esc לסגירה

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories (in the app)
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the monthly limit

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

כללי21:03 · Jun 16

A 1943 Icelandic Photo Sparks a Time-Travel Myth Over a 'Cellphone' Pose

מאת אסור לפספס
תורגם ותומצת מתוך Walla על ידי baba
The story · English

A black-and-white street photo from Reykjavik, Iceland, taken in 1943 during World War II, has become a long-running online mystery because one man appears to be holding his hand to his ear like someone using a mobile phone. The image shows a busy city street with locals, American soldiers, a taxi stand, and storefronts, but the figure in a light coat, scarf, and unusual hat drew the most attention.

The photo was shared by Kristján Hoffmann, who said his family has kept it for decades. He said the man in the center looked like he was standing apart from everyone else and acting in a way that resembles modern cellphone use, which fueled speculation about time travel. That idea is quickly undermined by the timeline, since the first commercial handheld mobile phone, the Motorola DynaTAC 8000X, did not reach the market until the 1980s.

Online users proposed several less dramatic explanations. Some said the man was simply scratching his ear. Others suggested he was holding a watch to his ear to check whether it was ticking, which seemed plausible because he stood near what appears to be a watch shop. Another theory was that he may have been holding a pipe or another small object that is too blurry to identify.

A radio explanation was also raised, but it does not fully fit either, because small portable transistor radios only began appearing in the 1950s. Some commenters joked that even if he had a cellphone, there were no cellular antennas or infrastructure to use it. The photo also prompted spy theories, since Iceland was officially neutral in World War II but was occupied by Britain in 1940 and then defended by U.S. forces from 1941, with tens of thousands of Allied troops on the island by 1943. Still, the article concludes that the likeliest answer is mundane, and the mystery survives mainly because one blurry detail can turn an ordinary street scene into a viral puzzle.

Read the original at Walla
פתיחת המסוף החי