התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Sign in to baba News

Sign in to save this article and find it on your phone.

or use an email code

מאת iPublish News Server (c)2022
Security17:28 · Sep 7

איראן מאיימת: נפגע באתרי אנרגיה במפרץ אם נתקוף

Panet
Translated & summarized from Panet by baba
The story · English

איראן איימה אתמול (שני) כי תגיב על כל תקיפה אמריקאית עתידית על נכסיה, והזהירה כי תשתיות האנרגיה במפרץ הפרסי, כולל נכסים אמריקאיים של נפט וגז, נמצאות בסכנה. יו"ר הפרלמנט האיראני, מוחמד באקר קאליבאף, הצהיר: "תקפו את הנכסים שלנו, ואנו נתקוף בחזרה". איומים אלו באו לאחר חילופי מהלומות בין ארה"ב לאיראן בסוף השבוע, שהזניקו את מחירי הנפט לרמות הגבוהות ביותר מזה שישה שבועות.

ההסלמה האחרונה מעלה חששות מפני התרחבות הלחימה, ללא סימנים לפריצת דרך דיפלומטית שתסיים יותר משישה חודשי סכסוך ותשיב את זרימת האנרגיה במפרץ לקדמותה. מזכיר המועצה העליונה לביטחון לאומי, מוחסן רזאי, הודיע כי איראן תכריז בימים הקרובים על אזור אסור חדש במפרץ ותגדיר מחדש נתיבי שיט דרך מצרי הורמוז. מאז תחילת המלחמה והתקיפות האמריקאיות-ישראליות ב-28 בפברואר, איראן הגבילה את התנועה במצרי הורמוז, נתיב חיוני לאספקת נפט וגז עולמית.

רזאי הסביר כי האזור החדש יתחיל מנקודת החסימה הימית האמריקאית על איראן ויתרחב לחלקים נוספים במפרץ. כל ספינה שתחדור לאזור זה תתווסף לרשימת הסנקציות האיראניות. "לא נאפשר פתיחה של מצרי הורמוז כל עוד האמריקאים ימשיכו בחבלה, איומים ותקיפות על איראן", הדגיש. קאליבאף, ששימש בעבר כראש צוות המשא ומתן האיראני, כתב ברשת החברתית אקס: "שרשרת הפקת הנפט והגז כאן רחבה, נגישה וחשופה. חברות הנפט והגז האמריקאיות במים אלו והמתקנים שלהן נמצאים באותה סכנה".

במקביל, משרד הבריאות הלבנוני דיווח כי תקיפות ישראליות על עיירה בדרום לבנון גבו את חייהם של לפחות 12 בני אדם ביום שני, מה שהגביר את המתיחות האזורית. אירוע זה, מהחמורים ביותר בדרום לבנון לאחרונה, מעלה חששות מפני מבצע צבאי ישראלי חדש, למרות הפסקת האש שנחתמה ביוני עם חיזבאללה. התקיפות מסבכות גם את המאמצים לסיים את הסכסוך הרחב יותר, כאשר איראן מתעקשת כי כל הסכם קבע עם וושינגטון חייב לכלול הפסקת התקיפות הישראליות על לבנון.

הפיקוד המרכזי של ארה"ב מסר כי כוחותיו תקפו שלוש מכליות נפט איראניות בשבת, אחת מהן מול האי ח'ארג, מרכז יצוא הנפט העיקרי של איראן, בתגובה לתקיפות של משמרות המהפכה האיראניים על ספינות מלחמה אמריקאיות באזור. נתונים עדכניים מראים כי מספר מכליות הסחורות שעברו במצרי הורמוז בשבוע האחרון עומד על 10 ספינות ביום בממוצע, השפל מאז מאי.

הסנקציות האמריקאיות ממשיכות להעיק על הכלכלה האיראנית, כאשר שלוש מקורות איראניים בכירים מסרו לרויטרס כי המאמצים האמריקאיים לחנוק את יצוא הנפט האיראני ולהקשות על עקיפת הסנקציות הופכים קשים יותר עבור טהרן. קאליבאף ציין כי המאבק העיקרי של איראן, לצד החזית הצבאית, מתמקד כעת בייצור ובפרנסת האזרחים, תוך התמודדות עם תנודות מטבע, אינפלציה, אבטלה ושיבושים בשווקים. ההפרעות השפיעו גם על מדינות המפרץ הערביות, כמו איחוד האמירויות, שפועלת ליצירת נתיבי יצוא אנרגיה ומסחר חלופיים כדי לא להיות "בת ערובה" למלחמה של איראן. גם בארה"ב הורגשו ההשפעות, כאשר מחירי הדלק עלו והעיקו על הכלכלה.

Read the original at Panet
פתיחת המסוף החי