התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

פוליטיקה14:21 · Jun 17

Channel 12 Accused of Misquoting Trump on Netanyahu

מאת יערה זרד
תורגם ותומצת מתוך Now 14 על ידי baba
The story · English

A commentary published on Channel 14 accused Channel 12 of distorting Donald Trump’s remarks about Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in a broadcast aired Tuesday. According to the piece, Channel 12 presented Trump as saying Netanyahu should “go,” when the original English statement was that Netanyahu should be “more responsible.”

The article says this was not a minor translation mistake but a total change in meaning, and that it altered Trump’s message to fit a political agenda. It argues that Channel 12 replaced one sentence with another, turning a call for greater responsibility into a demand that Netanyahu leave office.

The author says the problem became worse after the error was exposed, because Channel 12 allegedly did not apologize or admit fault. Instead, the channel reportedly tried to justify its version and explain why it was correct.

The piece concludes that this was not a technical slip but a deliberate rewriting of reality, claiming Channel 12 was not merely reporting events but shaping them to match a political narrative.

Read the original at Now 14
פתיחת המסוף החי