התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

פוליטיקה13:24 · Sep 4

התעלמות מטענות הטרדה מינית: ביקורת על מפלגת חד"ש

מאת عرب ٤٨, https://www.facebook.com/arab48official
תורגם ותומצת מתוך Arab48 על ידי baba
The story · English

בעקבות תוצאות הבחירות המקדימות של מפלגת חד"ש (החזית הדמוקרטית לשלום ולשוויון) והמפלגה הקומוניסטית הישראלית, עלתה מחאה ציבורית לאחר שכל המקומות המובטחים ברשימה לכנסת הוקצו לגברים. בנוסף, עלו טענות להטרדה מינית נגד אחד הזוכים, ג'עפר פרה. עם זאת, הדיון הציבורי התמקד בעיקר בהיעדר נשים ברשימה, תוך התעלמות מהטענות להטרדה מינית. הכותבת מבקרת את התקשורת הערבית על כך שהיא מכסה את הנושא מזווית של זכויות נשים בלבד, מבלי להתייחס להטרדות המיניות, ובכך משתיקה דיון חשוב על כשירותו של מועמד לתפקיד ציבורי.

המאמר טוען כי קל יותר למחות על רשימה ללא נשים מאשר להתמודד עם טענות להתנהגות פסולה מצד אחד מנציגיה. גינוי היעדר ייצוג נשי נתפס כעמדה בטוחה ונוחה, שאינה דורשת זיהוי או עימות אישי. לעומת זאת, התמודדות עם טענות להטרדה מינית, במיוחד כאשר הן נוגעות לאדם מוכר, מעוררת אי-נוחות וקושי בקבלת החלטות. הדבר מושווה למבחן משפטי, בו קל ליישם עקרונות מופשטים אך קשה ליישמם במקרים מורכבים.

הכותבת מצביעה על סטנדרטים כפולים בהתייחסות לטענות הטרדה מינית. בעוד שבמקרים בהם המואשם שייך ל'מחנה האחר' (למשל, אנס לכאורה של אסירות פלסטיניות), קל להאמין לעדויות ללא דרישה להוכחות משפטיות, כאשר המואשם הוא 'אחד משלנו', נדרשים הוכחות חותכות ומתעוררות דרישות להליך הוגן. הדבר הודגם במקרה של עובד מעיריית קלנסווה שהוטרד מינית, שם התקבלה תלונת האישה בקלות יחסית, כיוון שהמטריד לא היה מתושבי העיר.

יוזמתן של עמותות 'אל-סוואר' ו'נשים נגד אלימות' הביאה את נושא ההטרדה המינית לדיון ציבורי, ודרשו התפטרות של כל בעל תפקיד ציבורי שנטען נגדו. הדבר מהווה נקודת מפנה בהעברת הפעילות הפמיניסטית משלב השלטים והסיסמאות לשלב הפעולה המעשית. למרות הסיכונים הכרוכים בהתמודדות עם מועמד פוליטי פופולרי, הנשים פעלו מתוך אחריות מוסרית. תגובת מפלגת חד"ש, למרות שהייתה מאוחרת וניסתה להימנע מפרסום, מעידה על אימוץ עמדה עקרונית ועל אמון בעדויות נשים.

הכותבת מסכמת כי המאבק לייצוג נשים ומניעת הטרדה מינית הם שני מסלולים משלימים. ייצוג נשים פותח להן דלתות לעמדות כוח, ומניעת הטרדה מבטיחה שלא יפגעו או יודרו בתוכן. הפרדה בין שני המסלולים עלולה להפוך את הייצוג לנוכחות מספרית בלבד. המקרה חושף פער בין הצהרות על תמיכה בנשים לבין נכונות ליישם זאת בפועל, ומעלה שאלה לגבי מחויבותם של מפלגות בנושאים אלו, במיוחד כאשר החלטות גורליות מתקבלות על ידי ועדות גבריות בלבד.

Read the original at Arab48
פתיחת המסוף החי