התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

תרבות11:30 · Sep 4

קשת אחים איך מעפילים להר - פרשת ניצבים-וילך

מאת https://www.zman.co.il/writer/33499/, אורי אגוז
תורגם ותומצת מתוך Zman Yisrael על ידי baba
The story · English

המחזאית דבורה עומר, בתה של הסופרת דבורה עומר, כותבת על תהליך כתיבת מחזה המבוסס על סיפור ששמעה מסבה, אריה לייב לויט, שהתרחש בספטמבר 1942 בגטו לודז'. אז בן 15, שמע סבה את ראש היודנראט, חיים רומקובסקי, קורא להורים למסור את ילדיהם מתחת לגיל 10, תוך שהוא משווה אותם ל'מטען עודף' שצריך לשחרר כדי שהספינה לא תטבע. הסיפור, שזעזע את המחזאית, הוביל אותה לתחקיר ולכתיבת המחזה "בשם הילדים".

המחזה, שבתחילה כלל דמות של כנרת המגיעה לפולין לטקס לזכר הגירוש, התפתח וכלל מקהלת ילדים בגטו שביצעה את האורטוריה "אליהו". המחזאית נתקלה בקשיים בהפקת המחזה, כאשר גורמים שונים טענו שהוא "רחב יריעה" וכי "היום אין עניין בסיפורי שואה". אולם, לאחר ה-7 באוקטובר, הדילמות ההיסטוריות מהמחזה החלו להדהד בשיח הציבורי, במיוחד בהקשר לחטופים ומחיר החיים.

לפני כשבע שנים, המחזה הוצג בפני דרמטורג תיאטרון בית ליסין, אבישי מילשטיין, שהביע עניין. למרות עיכובים, כולל מגפת הקורונה, המחזה עבר תהליך פיתוח. לפני חודשיים, לאחר בכורה בפסטיבל קריאה בבית ליסין, הודיעה מנהלת התיאטרון, ציפי פינס, כי המחזה יעלה בתיאטרון בית ליסין בעונת 2027.

במקביל, המחזאית משתפת סיפור אישי נוסף על דחיית כתב היד הראשון של אמה, הסופרת דבורה עומר, "דפי תמר", על ידי המוציא לאור מ. ניומן. המכתב, שזכה לכינוי "מכתב הדמעה", כלל ביקורת קשה על שגיאות דפוס ועל חוסר העניין ביומן של ילדה בת תשע וחצי. דבורה עומר הצעירה התאכזבה קשות והחליטה להפסיק לכתוב, אך בעקבות עידודו של שמואל, היא נדרה שאם לא יתקבל כתב היד הנוכחי, היא באמת לא תכתוב עוד. בהמשך, התברר כי אמה לא התאבדה כפי שחשבה, אלא נהרגה מפליטת כדור באימוני הגנה.

Read the original at Zman Yisrael
פתיחת המסוף החי