התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories (in the app)
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the monthly limit

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

חיפוש סיפורים

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

למעבר · לפתיחה · esc לסגירה

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories (in the app)
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the monthly limit

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

עולם12:17 · Jun 16

Venice Gondola Ride Reveals a 65-Year-Old Family Secret

מאת חיים קוזניץ
תורגם ותומצת מתוך Walla על ידי baba
The story · English

A tour guide’s routine pre-trip call to travelers heading to northern Italy turned into a remarkable family story. Before a group left for Italy years ago, guide Oren de Valensa spoke with one passenger, Naama, who had signed up with her elderly grandmother, Silvia. Naama explained that the trip was a birthday gift for Silvia, then 86, to fulfill a lifelong dream of returning to Venice, where she had arrived from Hungary in the early 1950s on a ship that sailed to Israel from Venice and had never been back.

On the trip, Oren found Silvia to be fit, cheerful, and excited. She told him that riding a gondola in Venice would complete a circle in her life, and asked specifically to be taken on gondola No. 3, the same gondola she had once ridden decades earlier. Oren checked and arranged for the group to use it. In Venice, after the tour of St. Mark’s Square, Silvia boarded the gondola, visibly overwhelmed, while the rest of the group filmed and cheered her on.

The gondolier, Gianni, then told Oren he was the son of Davide, the gondolier who had worked that same boat in the 1950s. Silvia immediately recognized the family resemblance and later said that after 65 years, she had finally returned to the ride she remembered. During the cruise she posed for photos with Gianni and asked Oren to capture the moment repeatedly. She later promised to celebrate her 90th birthday on his gondola too.

The final twist came that evening at the hotel, when Oren noticed that Naama looked a bit like Gianni. Silvia then confessed that in Venice, 65 years earlier, she had spent one night with Davide. Naama’s mother is Davide’s daughter, making Gianni Naama’s uncle. Silvia said her late husband knew the secret and kept it, which was why he never wanted to travel to Italy. Oren was left stunned by the revelation.

Read the original at Walla
פתיחת המסוף החי