התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Dermatologists Warn Against Common Acne Treatments That Worsen Pimples

מאת ד"ר להבית אקרמן
תורגם ותומצת מתוך N12 על ידי baba
The story · English

Dermatologists are advising against common practices that can worsen acne, including squeezing pimples, applying harsh home remedies like toothpaste or lemon, and excessive touching. These actions, often taken in an attempt to quickly eliminate a blemish, can actually increase inflammation, prolong healing, and lead to scarring or dark spots.

Squeezing a pimple can push inflammation deeper into the skin, causing more swelling and pain, and increasing the risk of infection and permanent marks. Instead, experts recommend using targeted spot treatments. Similarly, applying substances like alcohol, toothpaste, lemon, or baking soda can damage the skin's natural barrier, causing irritation and redness, rather than treating the underlying inflammatory process.

Constant touching of the face, which people often do unconsciously, can introduce bacteria and dirt, exacerbating inflammation and delaying healing. Picking at scabs also restarts the healing process. For those struggling to avoid touching, specialized hydrocolloid patches can protect the pimple and create a better healing environment.

While occasional pimples are normal, recurring, painful, or deep blemishes that leave marks should not be ignored. Effective treatments for acne, ranging from topical products to oral medications and advanced technologies, are available. Early and proper treatment is crucial not only to clear existing pimples but also to prevent long-term scarring.

Acne is an inflammatory skin condition, not a hygiene issue. Treating it correctly and promptly can shorten breakouts, maintain healthier skin, and significantly reduce the risk of future scars and blemishes.

Read the original at N12
Full coverage · 2 outlets
100% centerFirst: N12 · Aug 30

The same event, reported separately by each outlet. Open a few to compare what different newsrooms emphasize — and what they leave out.

Center 2
Related stories · 5

Not the same event — other stories that share this one’s people, places, or theme: background, reactions, and follow-ups.

פתיחת המסוף החי