Israeli and Hebrew news, translated to clear English — today’s top stories

Most outlets lead with Israel/IDF capturing a senior Hamas security official, some crediting Defense Minister Katz's announcement, while Mako and N12 emphasize Shin Bet-style intelligence value and militia non-involvement; Haaretz's headline is unrelated, referencing an apparent mistranslation about Edna Mazya.

Behadrei Haredim

Israel Captures Senior Hamas Security Chief Amid Gaza Operation

כ"ץ חושף, אחרי הקרב החריג בעיר עזה: "עצרנו מחבל בכיר בחמאס" | צפו

Haaretz

IDF Arrests Hamas Internal Security Chief in Gaza City Raid

מי רצח את הגיבור של עדנה מזי"א?

Arutz Sheva

Israel Captures Hamas Interior Security Chief in Gaza Operation

שב"כ פשט על בית המחבל | פרטים חדשים ממבצע מעצר ראש מנגנון ביטחון הפנים של חמאס בעזה

Most outlets report the Bank of Israel's rate cut using 'cuts'/'lowers,' but differ on framing: Behadrei Haredim and Kikar HaShabbat stress the quarter-point size, Haaretz and Kan cite exact figures and sequence count (fifth vs third), Arutz Sheva, Mako and N12 emphasize consecutive cuts and consumer impact, while Globes alone frames it as an open question before the decision.

Behadrei Haredim

Bank of Israel Cuts Interest Rate by Quarter Percent

בנק ישראל מוריד את הריבית ברבע אחוז

Globes

Bank of Israel Weighs Interest Rate Cut Amid Mixed Economic Signals

הורדה או עמדת המתנה? מה צפוי בהחלטת הריבית של בנק ישראל

Haaretz

Bank of Israel Cuts Interest Rate for Fifth Time in Under a Year

ריבית בנק ישראל הפחתה חמישית בתוך פחות משנה: בנק ישראל מוריד את הריבית ל–3.25%