Sign in to baba News

One account across the web, iPhone and Android — your subscription follows it.

or use an email code

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories (in the app)
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the monthly limit

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. Subscription terms.

Your subscription also unlocks the app.

Search stories

Type at least two characters. Results come from every newsroom baba reads.

to move · to open · esc to close

Live Terminal

Sign in to baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

or use an email code

Keep the whole picture

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories (in the app)
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the monthly limit

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. Subscription terms.

Your subscription also unlocks the app.

Culture21:06 · Jun 16

'Checkout' Makes a Successful Jump to the Big Screen

By אבנר שביט
Translated & summarized from Walla by baba
The story · English

"Kupa Roshit: The Movie," the film version of the hit Israeli TV comedy, opens today, Wednesday, as the flagship release of Israeli Cinema Day and is expected to become a box-office hit. The review gives it four out of five stars and says the film proves again that local TV-to-film adaptations, especially comedies, are working well in Israel.

The story takes place in the branch of the fictional supermarket chain Shapashkar in the city of Yavne. The familiar store employees and regular customers return, joined by several new characters. Caught up in a store competition run by the chain’s boss, played by Tzvika Hadar, the team’s plans collapse because of the annoying, miserly customer Amnon, played by Dov Navon. In retaliation, the frustrated staff kidnap him, but the revenge goes wrong, drawing in gangsters and police, turning the group into murder suspects, and forcing them on the run.

The cast is led by series stars Noa Koller as branch manager Shira, Amir Shurush as Ramzi Abd Ramzi, Daniel Stiopin and Yaniv Svisha as the butchers, and Keren Mor as cashier Kochava Shevit, with supporting appearances by Yigal Adika, Yaakov Bodor, Omer Atzmon, Dani Steg, Rami Kashi and Moshe Ashkenazi. The reviewer singles out the comedy, saying the film works even for viewers who have not seen the series, and praises the script by creators Yaniv Zohar and Nadav Frishman.

Kobi Havia, who directed the show’s last two seasons, makes his first feature as director here. The review also commends cinematographer Lall Otnik, noting his visually rich work and references to classics such as "The Shawshank Redemption" and "The Terminator." Beyond the laughs, the film stands out for focusing on middle-class characters rather than the usual Israeli social divides, and the reviewer concludes that it is likely to fill theaters, perhaps paving the way for a sequel.

Read the original at Walla
Open the live terminal