Sports · Full coverage
Hapoel Be'er Sheva Celebrates Historic Champions League Playoff Qualification After Win in Serbia
How 4 Israeli newsrooms covered this story — translated into English and compared side by side.
75% center
Center 3Right 1
First reported by N12 · Aug 11, 2026
What happened
Hapoel Be'er Sheva achieved a historic 2-0 win over Red Star Belgrade, qualifying for the UEFA Champions League playoff round for the third time. The club celebrated the milestone as a major achievement and is preparing for upcoming playoff matches against Sabah FC. Despite a denied request to postpone a domestic cup match, the team remains focused on advancing in Europe.
- 01Hapoel Be'er Sheva qualified for the Champions League playoff after a 2-0 win in Serbia.
- 02Coach Ran Kojok praised the team's tactical performance and resilience under pressure.
- 03Captain Miguel Vitor was hailed as Israel's greatest defender by the club.
- 04About 300 fans celebrated with the team in Belgrade after the victory.
- 05The club's request to postpone a Toto Cup match was denied, leading to a secondary lineup.
- 06The Israeli Premier League opener against Hapoel Haifa will be postponed for European matches.
Summary translated & synthesized from the sources below by baba. Read each original for the full report.
Full coverage · 4 outlets
The same event, reported separately by each newsroom. Open a few to compare what each emphasizes — and what they leave out.
Now 14Right · HebrewAug 12, 2026
Hapoel Be'er Sheva Celebrates Historic Champions League Playoff Qualification After Win in Serbia
MakoCenter · HebrewAug 12, 2026
Hapoel Be'er Sheva Poised for Historic Champions League Qualification After Big Win in Belgrade
N12Center · HebrewAug 12, 2026
Hapoel Be'er Sheva Poised for Historic Champions League Qualification After Big Win in Belgrade
MakoCenter · HebrewAug 12, 2026
Hapoel Be'er Sheva Charges Toward Champions League Dream as Europe's Dark Horse
N12Center · HebrewAug 12, 2026
Hapoel Be'er Sheva Charges Toward Champions League Dream as Europe's Dark Horse
N12Center · HebrewAug 12, 2026
Hapoel Be'er Sheva Advances to Champions League Playoff Despite Player's High Fever
MakoCenter · HebrewAug 12, 2026
Hapoel Be'er Sheva Pursues Two Foreign Signings Ahead of Champions League Playoff
MakoCenter · HebrewAug 11, 2026
Hapoel Be'er Sheva Coach Ran Kozuch Proud After Champions League Playoff Qualification
MakoCenter · HebrewAug 11, 2026
Hapoel Be'er Sheva Secures Major Financial Boost After Champions League Playoff Qualification
N12Center · HebrewAug 11, 2026
Hapoel Be'er Sheva Secures Major Financial Boost After Champions League Playoff Qualification
WallaCenter · HebrewAug 11, 2026
Hapoel Be'er Sheva Secures Nearly 9 Million Euros After Champions League Playoff Win
Related stories
Hapoel Be'er Sheva Advances to Champions League Playoff After Historic WinAug 11, 2026Hapoel Be'er Sheva Advances to Champions League Playoff Stage, Eyes Historic Group Qualification5 days agoHapoel Be'er Sheva Secures Historic Champions League Playoff Spot with Win Over Red Star BelgradeAug 11, 2026Hapoel Be'er Sheva Advances Toward Champions League Playoffs with Win Over Red Star BelgradeAug 4, 2026Hapoel Be'er Sheva Upsets Red Star Belgrade in Champions League QualifierAug 5, 2026Hapoel Be'er Sheva Wins 2-1 Away, Nears Historic Champions League Qualification5 days ago
